交货地点根据期货合约条款预先制定。
The delivery place is established according to the rules of the futures contract.
交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
The chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place.
卖方应按本合同规定的交货时间及交货地点在交货日当日交货。
The Seller shall deliver all the goods to the Place of Delivery on the Delivery Date according to the Contract.
卖方应按本合同规定的交货时间及交货地点在交货日当日交货。
The Seller shall deliver the Shipment to the Place of Delivery on the Delivery Date according to the Contract.
“交货”指就某批合同设备而言，该批合同设备运抵相关的交货地点。
"Delivery" shall mean, in respect of a Shipment, arrival of such Shipment at the applicable Place of Delivery.
卖方负责提供所需的全部文件，含出口至买方货物实际交货地点文件。
Seller is responsible for all required documents, including all export documents for buyer.
需要说明的是，交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
It should be noted that the chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place.
卖方必须自付费用订立运输合同，将货物运至边境指定的交货地点和具体交货点。
The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the place of delivery at the frontier.
通常卖主的交货地点，当然是送到买主指定的地方，所以运输费用多是由卖主消化。
Usually the terms require the seller to deliver the goods to a location specified by the buyer, so the cost of transportation is almost always carried by the seller.
出口：代表处的作用，是联系供货商和出口代理商。保证供货商的货源品质，确保交货时间，跟踪交货地点等。
Export: Representative office's function is to contact between suppliers and export agent, to assure the quality of the goods and delivery time, and tail after the place of delivery.
国际贸易术语是表示商品的价格构成、说明交货地点、确定买卖双方的责任、费用、风险划分等问题的专门用语。
Under the insurance-interests principle, whether it is really "ware house to ware house" to transport the responsibility time limit of the goods insurer by sea, should depend on different trade terms.
记住这点很重要、这里的交货时间是与合同约定的交货地点相联系的。该约定地点并不一定是货物到达买方的地点。
Thistime of delivery'is linked to the Contractual place of delivery, which is not necessarily the place where the goods reach the buyer.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
基于时间竞争的敏捷供应链环境中，汽车整车物流必须按照客户订单对交货期、交货地点等的要求进行快速响应和准时配送。
Under the time-based supply chain environment, Auto-logistics must response to customer's order quickly and make just-in-time distribution to the right place at right time as required.
包含品名，型号， 货况，数量，价格，交期，保固， 交货地点，付款方式，如需出价竞标库存产品请特别告知。
Supplier offer full information of products, pls. Include name, model, QTY, price, delivery, warranty, local, payment. If the item need bid, pls advice to us.
若在指定的地点没有决定具体交货点，且有几个具体交货点可供选择时，卖方可以在指定的地点选择最适合其目的的交货点。
If no specific point has been agreed within the named place, and if there are several points available, the seller may select the point at the place of delivery which best suits his purpose.
如卖方在任何其他地点交货，则卖方不负责卸货。
If delivery occurs at any other place, the seller is not responsible for unloading.
如果当事人计划在卖方所在地交货，则应指明卖方所在地的地址为指定的交付地点。
If the parties intend to deliver the goods at the sellers premises, they should identify the address of those premises as the named place of delivery.
指定地点承运人交货价：在指定地点向承运人交货的价格。
Free carrier - FRC: Applies to goods delivered into the custody of the carrier at the named point.
因而，用指定地点和具体交货点准确界定所指边境，这是极为重要的。
Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term.
因而，用指定地点和具体交货点准确界定所指边境，这是极为重要的。
Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term.
应用推荐