我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
电视扼杀了交谈的艺术。
遵循这些选自《交谈的艺术》(TheArt of Conversation)的成为一个健谈者的永不过时的技巧。
Follow these timeless tips for being a good conversationalist from the Art of conversation.
然而在其他许多方面，这些新的传播媒介却使人们丢弃了书信及交谈的艺术，不利于人与人之间产生启发性的、内省性的交互作用。
But in many other ways, these new communications media have taken away the art of letter writing and conversation and serve to prevent evocative and introspective interactions from taking place.
当对艺术的兴趣开始减退时，两人开始交谈起来。
When the interest in art began to wane, the two fell to talking.
展品会引发引起对方兴趣的交谈，温纳和她的约会对象通过艺术很好得展示了自己：智慧、观察技能、各自的背景等。
The exhibit sparked interesting conversation and Weiner and her date revealed a lot about each other through the art: intelligence, observation skills, background.
她说：“比起在餐桌前喝咖啡或用餐这两种形式，欣赏艺术时，两个人的交谈更容易进行。”
"It was so much easier to talk to each other while viewing art, rather than over a table, sipping lattes or eating dinner," she says.
“像海盗一样交谈日”(9月19日)带动了全美聚会、音乐会和艺术博览会的兴盛。
National Talk Like a Pirate Day (Sept. 19) has spurred parties, music concerts and art exhibits across the country.
对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。
For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
他们交谈的对象，那些挂在墙上、矗立在地上的是那些之前也在此处学习，然后达到艺术顶峰的前辈们的作品。
About them, hanging from every wall, or upon stands in the round, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
著名的作家和艺术家，例如海明威，在这些地方进行交谈并获得灵感。
Famous writers and artists, such as Hemingway, conversed and gained inspiration at these places.
礼貌就是使与我们交谈的人安然处之的一种艺术。
Good manners are the art of making those people easy with whom we converse.
他们有着同样古怪夸张的发型，都戴着一副彩色眼镜，交谈时也都喜欢捋着自己那颇具艺术家气息的山羊胡。
They sport equally wacky hair and tinted glasses, and stroke their artsy goatees as they talk.
好的礼貌是可以使我们交谈的人更加容易接触的艺术。谁让更少的人感觉自然谁就是房间里的明星。
Good manners is the art of making those people easy with who we converse. Whoever makes the fewest people uneasy is the best bred in the room.
这些对话真的有发生，但可能是在我们交谈的语言表面下发生，那就是艺术。
The dialogue really happens but may be happens under the surface with a language that all of us are speaking. That is art.
方法通过与患者直接交谈和自制问卷调查了120名患者对护士的语言艺术在临床护理中的作用。
Methods In 120 nurses, through communicating with patients and using self-designed questionnaire, we investigated the role of art of language of nurses in clinical nursing work.
交谈促入理解，因此他是一①门值得钻研的艺术。
Conversation is an art form well worth studying in depth because it promotes common understandings.
因为我有在学校教艺术课，所以我经常有机会与很多年轻的画家交谈。
I talk to many young painters , because I teach art in schools.
礼貌是使和我们交谈的人安之若素的一种艺术。
Good manners are the art of making those easy with whom we converse.
我注意到，几乎每一次交谈，他都要说到老子，说到老子和中国文化的关系，说到老子和中国艺术的关系，说到老子和油画在中国未来前途和命运的关系。
I notice that nearly in each talk, he mentioned Lao-tzu, the relationship between Lao-tzu and Chinese culture and art, between Lao-tzu and the future and fortune of oil painting in China.
事后，在与我的一次交谈中，和丽斌这样剖析他创作的原始动机：“很多艺术家会以不同的方式来探寻一些本源的、生命自身的问题。”
During a talk after it, he told me his motivation and said: "Many artists will in pursuit of the life itself in all kinds of ways."
事后，在与我的一次交谈中，和丽斌这样剖析他创作的原始动机：“很多艺术家会以不同的方式来探寻一些本源的、生命自身的问题。”
During a talk after it, he told me his motivation and said: "Many artists will in pursuit of the life itself in all kinds of ways."
应用推荐