当我们与外国朋友交流时，需要讲英语以达到与之友好交谈的目的。
And when communicating with our foreign friends, we have to speak English in order to chat with them friendly.
在这里，交谈的目的不在仅限于表意，而更多的是要理解别人的意见看法。
Here the purpose of speaking is not so much to get a point across, more to find out what others think about it.
跟客户的交谈，在讨论这个项目的时候，我的注意力放在与部署服务器有关的任务上。
In conversations with the client, when discussing the project, I was focused on the tasks associated with deploying the server.
我和多尔的交谈进行得不错，但会面结束后我离开时，我对我们的关系并不确定，也不清楚他的目的是什么。
Dole and I had a good talk, but I left the meeting unsure of what our relationship, or his agenda, would be.
他们也学会了如何同客户进行交谈，并且使者去“推销”自己关于项目的好的想法。
They also learn how to talk to the customer and try to "sell" their neat ideas for the project.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
人际网是让别人知道你最近在忙些什么，然后试探性的交谈得到新的联系人，以能够达到你的目的。
Networking is letting people know what you are up to these days and how you are putting out feelers to make new contacts so you can carry out your objective.
我相信这个旅途，而不是某个目的地；我相信彼此间的交谈，而不是一个人的独白；我相信各种各样的问题，而不是任何一个单独的答案。
I believe in the journey, not the arrival; in conversation, not monologues; in multiple questions rather than any single answer.
你和参与了国外援助服务的人交谈时——给予和接受的目的——顿似醍醐灌顶。
As you talk to people involved in the foreign aid business - on the giving and the receiving ends - you are struck by how much disillusionment there is.
“一个光彩夺目的首都，在这儿你可以外向的与人大声交谈(求批注)”，另一个读者说。
“A bright, flashy capital where you can be loud and extrovert,” comments another.
“一个光彩夺目的首都，在这儿你可以外向的与人大声交谈(求批注)”，另一个读者说。
“A bright, flashy capital where you can be loud and extrovert, ” comments another.
闲谈的另一目的就是，一旦满意对方且了解对方值得交谈后，谈话就要探究彼此可能感兴趣及合作的范畴。
Another purpose of small talk, once a speaker is satisfied that the other person is worth talking with, is to explore possible areas of interest or cooperation.
首先，量的准则要求所说的话应包含交谈目的的所需信息，所说的话不应超出所需信息。
First, the standards require the amount of words the purpose should contain the information needed to talk, the words should not exceed the required information.
避免卖弄学问和无谓的争论，因为善于与人交谈的人所说出的并不是一个个的词语，而是要抓住问题的要害，达到表情达意的目的。
Avoid pedantry and meaningless arguments, because good people talk people say is not a word, but to go to the heart of the problem, to express purpose.
与你直接的交谈，大师们会给予你生命目的的积极证明，以及你拥有着怎样的未来。
Talking with you directly, the Masters will offer you positive proof of your purpose in life and what lies ahead in your future.
首先，量的准则要求所说的话应包含交谈目的的所需信息，所说的话不应超出所需信息。
First, quantity standards require words should include the information required to talk purpose words should not exceed necessary information.
我们一直带着相反的目的交谈。
交流对于她们至关重要，分担私人感情比达到目的要重要得多，让她们获得满足感的巨大源泉之一就是交谈与联系。
To share their personal feelings is much more important than achieving goals or success. Talking and relating to one another is a source of tremendous fulfillment.
该段主题句的大意是：在与患者交谈之前，明确问诊的目的十分重要。
A clinician must balance these provider-centered goals with patient-centered goals.
它们将成为智能“蜂群”，出于导航目的相互“交谈”，也向控制中枢发送信息，帮助管理机构了解城市正在发生的一切事物。
Collectively, they will form an intelligent swarm, talking to each other for the purposes of navigation, but also reporting back to a central hub to help build up a picture of what's happening.
在日常的交际活动中，由于交谈双方身份、地位和说话人的交际目的的不同，也会采取完全不同的表达方式。
In daily communication activities, because of the different identity, communicative status and different purposes between the two speakers, they will always take a completely different expression.
设计的主体思想是“慢节奏”，目的是让人们在一天的工作以后，回到家里可以更好的去恢复活力，从而有充分的经历去迎接明天的工作。例如：使身体放松，或是和朋友交谈等等。
It's the space for the "slow" living in which to charge the energies for the next working day, in which to relax yourself, or to spend some time speaking with friends.
她说：“雅典人喜欢聚会，也爱好交谈。调情和黄色玩笑并不是达到目的的一种手段，而是社会交际的一部分。”
He said ancient Athenians may have honed the art of flirtation at drinking parties known as symposia , drinking parties where men flirted with dancing girls among other entertainment.
她说：“雅典人喜欢聚会，也爱好交谈。调情和黄色玩笑并不是达到目的的一种手段，而是社会交际的一部分。”
He said ancient Athenians may have honed the art of flirtation at drinking parties known as symposia , drinking parties where men flirted with dancing girls among other entertainment.
应用推荐