我们交谈甚欢，好几个小时过去了，天黑了下来。
We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.
很久很久以前，一只蝙蝠去拜访一只鸟，他们交谈甚欢，蝙蝠说：“我一定也是一只鸟，你看我有翅膀，而且飞得非常好。
A long time ago Bat came to visit Bird. As they were talking, Bat said, “I must be a bird, too.
灯光体系和交通讯号灯相似，红灯意味着对方有点讨厌；黄灯代表有肯定爱好；绿灯则表明对方和你交谈甚欢。
In a traffic light-style system, a red light means negative, amber means they are moderately interested and green means your date is happy.
灯光系统和交通信号灯相似，红灯意味着对方有点厌烦；黄灯代表有一定兴趣；绿灯则表明对方和你交谈甚欢。
In a traffic light-style system, a red light means negative, amber means they are moderately interested and GREen means your date is happy.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
应用推荐