演讲时，使用友善及交谈式的声调。
垂直方向的原型是交谈式的：界面的一个区域被执行到一定的深度。
A vertical prototype is the converse: one area of the interface is implemented deeply.
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
我们又开始了马拉松式的电话交谈，聊工作、生活、她的约会以及我的得与失。
We resumed our marathon phone sessions, dissecting jobs, life, her dates, my lack of them.
一般地，攻击者利用缓冲区溢位得到机器上的交谈式Session (shell)。
Commonly, attackers exploit buffer overflows to get an interactive session (shell) on the machine.
常用的破坏技术是在suidroot程序中寻找缓冲区溢位，然后利用缓冲区溢位偷取交谈式shell。
A common cracking technique is to find a buffer overflow in an suid root program, and then exploit the buffer overflow to snag an interactive shell.
如果被利用的程序以较高的优先权在执行(如root使用者或管理员)，则攻击者就会在交谈式Session中得到该优先权。
If the program being exploited runs with a high privilege level (such as root or administrator), then the attacker gets that privilege in the interactive session.
许多新的使用者接口工作我们已经从那个交谈式电视工作出来。
A lot of the new user interface work we have comes out of that interactive TV work.
方法：对105例门诊清创缝合术患者进行询问式的交谈，调查患者对健康教育的时间和方式的需求。
Methods: 105 cases of outpatient debridement and suture type of conversation asking patients to investigate the patient's health education needs of the time and manner.
但是当你和Ferrucci交谈时，你会发现QA使用的是十分愚蠢、谷歌式统计技术，和人类行为相差甚远。
But when you talk to Ferrucci, you realize that QA is using quite stupid, Google-style statistical techniques that aren't remotely like anything humans do.
当做它的一部份行销活动为它的新有创造力的程序组3，奥多比将在曼哈坦公布一面计画的动画交谈式墙壁。
As part of it marketing campaign for its new Creative Suite3, Adobe will unveil an interactive wall of projected animation in Manhattan.
密码验证协定提供远端节点一个简单的方法，利用二步骤式握手交谈建立其资讯。
PAP provides a simple method for a remote node to establish its identity using a two-way handshake.
现在，谷歌正把在这些领域取得的成果融入一种新产品，这种科技的终极目标是《星际迷航》里的那种可交谈式计算机一类的东西。
Now Google is melding these advances into a new product, a technology whose ultimate aim is something like the talking computer on "Star Trek."
在公社式的甘德人社会，“詹威因”是可能获得的最高荣誉。获此殊荣意味着有权以第一人称称呼自己，在交谈中使用人称代词。
The highest possible honor in the communal Gand society, janwuine involved the right of an individual to speak of her- or himself in the first person and to use personal pronouns in conversation.
给自由式国王，轻碰起绰号如同青少年最初地被赢取不朽的DJ螺丝，的注意迎接交谈者入他的宽松编织弄糟点击。
Nicknamed the Freestyle King, Flip as a teen initially won the attention of the immortalized DJ Screw, who ushered the rapper into his loose-knit Screwed Up Click.
在孩提时代，我们和朋友呆在一起的时间不计其数：马拉松式的电话交谈，整夜在一起学习和玩耍。
Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were marathon telephone conversations, all-nigh studying and giggling sessions.
在孩提时代，我们和朋友呆在一起的时间不计其数：马拉松式的电话交谈，整夜在一起学习和玩耍。
Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were marathon telephone conversations, all-nigh studying and giggling sessions.
应用推荐