积极的倾听需要共感，肯定和在没有掌控交谈时处理和回应的能力。
Active listening requires empathy, affirmation and the ability to process and respond without taking over a conversation.
翻译文字在经过声音识别和翻译软件的处理后会立刻生成，并能像电影 “字幕”一样及时有效地呈现给正在交谈的两个人。
The text -- provided instantly through voice recognition and translation programmes -- would effectively provide movie-like 'subtitles' during a conversation between two people wearing the glasses.
也许从来不允许您与业务单位交谈，因为管理层更喜欢处理那些交流。
Maybe you were never allowed to speak to the business units because management preferred to handle those kinds of communications.
Joe处理您的年度审核，但除此之外，除了接收新任务，您很少看到他或与他交谈。
Joe handles your annual reviews, but other than that, you rarely see or speak to him except to receive new assignments.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
各种干扰、同时处理多项任务和一些科技产品让我们不能安心交谈，甚至最简短的交谈也不例外。你怎么能保证交谈时心无旁骛？
Interruptions, multi-tasking, and technology distract us from having even the simplest of conversations. How do you ensure that you are present when you are having a conversation?
他说：“我分析、处理和管理数据的能力提高了，与人交谈时也有自信了，这在以前是不可能的。”
"My ability to analyse, process and manage data has grown," he says. "I'm having conversations with a confidence previously not available to me."
近来，我曾经与一位公司经理交谈，他需要处理网站布局问题，这个网站就是参考印刷材料设计的。
I talked to a manager recently who had to deal with countless different layouts for his website. People were creating 'print' designs.
随著信息处理功能，例如回复，删除，标记为已读，打开和关闭直接从邮件预览，您可以完全控制您想如何开始交谈。
With message handling features like reply, delete, mark as read, open, and dismiss right from the message preview, you have complete control over how you want to start talking.
通过与您在电话里的交谈，我们很感谢您的理解以及对于我们酒店处理此事件的认同。
It is very nice to talk with you on the telephone. Thank you for your understanding and identifying with our way to deal with this case.
我游遍过整个国家，也跟最顶尖的人交谈过，我可以向你保证，资料处理只是一种一时流行的热潮，它不会生存得过今年。
I have traveled the length and breadth of this country and talked with the best people, and I can assure you that data processing is a fad that wont last out the year.
不论是组织活动、和朋友交谈，还是处理问题，都应做到公私分明。
Whether this is organising an event, speaking to friends, or dealing with problems, it's good to try and keep it separate from your work.
通过与国务卿的交谈，他了解到国务卿史密斯没有取得什么进展，所以，他决定他亲自处理这件事。
He learned that Secretary of State Smith had made no progress in talks with him. So the President decided to deal with him directly.
他电话联络过我，希望我当面跟银行联络说清这件事，但是在几分钟的交谈之后我们才发现，我们其实是可以自行处理这个成绩的。
He had rung to ask if I could speak to the bank, but after chatting for a few minutes we realized we could probably fix this problem ourselves.
他电话联络过我，希望我当面跟银行联络说清这件事，但是在几分钟的交谈之后我们才发现，我们其实是可以自行处理这个成绩的。
He had rung to ask if I could speak to the bank, but after chatting for a few minutes we realized we could probably fix this problem ourselves.
应用推荐