我们下方是由田野、河流和林木交织成的图画。
河道很宽敞,平静的河面上交织着光影,这条河流并不用宣传大河深处那些无法改变的哀婉就已经历史闻名。
It's a wide river with an unassuming surface of sunlight and shadow, a storied river that doesn't advertise the inexorable pathos transported in its depths.
他们不停地飞呀飞,飞过一片片绿色和棕色交织的乡间,地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。
On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.
河流上,桥梁连绵交织,驳船和民船聚集著,在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。
The river, crossed by frequent Bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets.
河流上,桥梁连绵交织,驳船和民船聚集著,在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。
The river, crossed by frequent Bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets.
应用推荐