他们以实物交税。
游客到苏格兰旅游将必须要交税。
死亡和交税。
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。还有就是我的灵魂需要救赎。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars. Also, my soul needs redemption.
但是在星期一，有迹象表明，其他共和党人继续强烈反对让最富阶层多交税的作法。
But on Monday, signs pointed to continuing strong opposition from other Republicans to steps that would result in higher taxes.
交税时期的税务记录被盗 ：企业一定要确定把纳税申报单交到邮局，而退还金额要立即从邮箱里取回。
Tax records theft around tax time: Businesses must ensure that tax returns are dropped off at the post office and refunds are collected promptly from the mailbox.
这对于没有投保的人来说是不公平的，因为通过交税，他们仍然补贴了这部分保险。
This is unfair to those without such insurance, who still have to subsidise it via their taxes.
如果在您在美国交税，那么就不重要；您已经得到折扣了。
Not if you pay taxes in the United States it doesn't; you already got your discount.
但是生活在周边村庄，城镇及农田的人民，都要交税。
But the people in the outlying villages and towns and farms and everything would pay taxes.
以前，门诺教徒不用交税，他们开办自己的学校，拥有自己的警察。
The Mennonites, who until recently paid no taxes, run their own schools and police.
对于前一点我没什么好建议的，但说到交税，你最好有所准备。
I can't offer much advice about death, but when it comes to taxes, you had better be prepared.
这同时在美国和其他地区成为替代货币的流行模式，即周期性的通过印花来交税，这样印花就能被花掉而不是被储存。
This was a type of alternative currency popular in America and elsewhere at the time that was periodically taxed with a stamp so that it would be spent, not hoarded.
为什么要交税呢？
交税，提交收据、装订东西，回复电子邮件，做重复性的任务会很无聊。
Doing your taxes, filing receipts, stapling, responding to email, and doing repetitive tasks can be pretty damn boring.
你知道他们都不交税吗？
他担心漏洞太多，操纵系统的人太多，好让他们能避免交税。
He's concerned there are too many loopholes and too many people manipulating the system to avoid paying taxes.
绝大多数人都接受这点：死亡与交税一样不可避免。
按理这笔钱也是伍兹自己出的，而且还会继续为那套房子交税。
Presumably, it's Woods himself that pays and will continue to pay all taxes on the home.
后来在17世纪末，如果你家的窗户超过六扇就得交税。
Then in the late 1600s, if you have more than six windows in your house, tax.
2008年，有900万美国人作为小型公司雇员交税。
More than 9 million Americans submitted their taxes as s corporations in 2008.
信上说：“任何出售商品的人都要交税。”
The letter said, "Everyone who sells things has to pay taxes!"
他们也害怕“税收引爆点”出现，那时大多数支付很少或不交税的美国人将发行他们用投票就可以让别人帮他们交税。
And they fear a "tax tipping-point", when a majority of Americans pay little or no taxes and discover that they can vote themselves goodies paid for by others.
在很多国家，居民在全球各地的收入和资本利得都要交税，而在美国，不管公民居住在哪里，他们在全球各地的收入都要交税。
In many countries, residents are taxed on their worldwide income and capital gains, while US citizens are taxed in the US on their worldwide income wherever they live.
第二个问题是那些从来没有想过要交税的富人并没有任何想要交税的念头，更糟的是，国家也没有新的能力以及想法让他们交税。
The second problem was that those richer Greeks who had never fancied paying their taxes showed no increased desire to do so, and, much worse, the state showed no new ability or desire to make them.
美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。
US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages.
美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。
US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages.
应用推荐