填写各班的交班记录及房态报告。
Fill in all the records of the shift of class and State reports.
每次交班前均保持行李室的整洁。
Keep the baggage room clean in der befe going off duty on each shift.
医学影像；交班；管理系统；
一夜下来觉得收获不少后才高兴交班回家。
交班驾驶员： 要确保定期的维修和保养。
Officer to be relieved: Make sure routine maintenance is performed regularly.
交班单未完全标示所有个案之药物训练方式。
Nursing shift sheets did not fully indicate the methods used to train patients in medication compliance.
目的探讨表格式交班报告在交班中的应用效果。
Objective To explore the effect of applicating shift reports in table format.
长期坚持全英语交班制度是取得学习成效的关键。
Insisting on the routine of exchange duty in English for a long period is the key point to achieve good effectiveness of English learning.
交班驾驶员：有关他们的详细信息，可查阅防火探测图。
Officer to be relieved: Well, for detailed information, you can consult the Fire Detection Plan.
每次交班前需检查冰箱食物，如有需要，及时更换盛器。
Food in fridges to be checked on the beginning of every shift and container be changed if necessary.
结果交班报告中有些特殊信息，在护理文件中没有记录。
The information in the nursing shift reports was classified and compared with nursing documents.
查看礼宾部交班本，查看上一个班有没留下需要跟进的事情。
Read the concierge shift Log-Book, check if some things which last shift left need to be follow up.
交班驾驶员：固定式二氧化碳灭火系统。包括69个钢瓶。
Officer to be relieved: Fixed carbon dioxide (CO2) extinguishing system, including 69 cylinders.
减少交班次数，有效节省时间，提高工作效率，减少安全隐患；
The reduced passing on to the next shift number of times, the effective saving of time, raises the working efficiency, reduces the safe hidden danger;
要注意喷嘴堵塞，并在下一个交班生产间歇时间内(即第三班)更换。
Dirty or plugged nozzles should be noted and changed during the next scheduled production downtime i. e.
正如大部分的强人，苏哈托，拒绝解决交班的问题，直到最后他被逼退位。
Like most strongmen, Suharto refused to deal with the problem of succession until it was forced upon him.
这份工作最好的一点在于，在交班回家的时候，剩下的时间全部属于我自己。
But the best thing about the job is that when I go home at the end of the shift, it's over and the rest of my time is all mine.
在管事部副经理缺席时负责主持交班会，确保了解酒店的各项活动和运营要求；
In absence of Assistant Chief Stewarding conducts shift briefings to ensure hotel activities and operational requirements are known;
交班驾驶员：本船配备探火报警系统。使用热度、烟和火焰启动的传感器装置。
Officer to be relieved: The ship's equipped with a fire detection and alarm system. It USES heat-actuated, smoke-actuated, and flame-actuated senor devices.
目的改进护理交班报告书写方式，保持护理文件完整性，防止潜在的医护纠纷发生。
Objective To improve the mode of records of nursing shift reports, keep the integrity of nursing documents, and avoid the potential medical disputes.
介绍医学影像交班管理系统的开发与应用，充分阐述系统结构、特性、功能与优势。
The paper introduces the development and application of medical image shift exchange management system, fully elaborates framework, features, functions and advantages of the system.
给出了两种控制方法的导引律，计算了典型弹道的攻角、俯仰角和交班点速度等参数。
The Angle of attack, pitch Angle and velocity at shifted point for typical trajectory were calculated.
这将是有趣的交班，然后给别人的责任，并享受一杯香槟，而没戴围裙或关闭定时器去倾听。
It will be fun to hand off responsibilities to others then, and enjoy a glass of champagne while NOT wearing an apron or listening for the timer to go off.
有计划、分步骤地推行全英语交班是适合医院工作特点的护士学习英语的最佳途径和有效方法。
Try to exchange duty in English with designed plan and step by step is one of the most suitable and effective way for nurses to study English.
当矿车司机交班时，矿车司机将数据记录仪带回地面，由地面数据接收器读取后传递给计算机。
Motorman of tramcar will not take data recorder to the ground until motorman of tramcar shift exchange.
与此同时，路面出租车很少，打车十分困难，部分出租车在非交班时间，都挂着暂停服务的牌子。
While, there are few taxi on the road, which lead to very difficult to call one. Those taxis in the non-shift hours hung an "Out of Service" brand.
在最优预测中制导律的基础上，提出预测交班点的概念，设计一种使导弹在中末制导交班时刻性能最优的中制导律。
Based on the optimal prediction midcourse guidance law, the concept of predicted handover point was proposed, and a handover performance optimal midcourse guidance law was proposed.
在最优预测中制导律的基础上，提出预测交班点的概念，设计一种使导弹在中末制导交班时刻性能最优的中制导律。
Based on the optimal prediction midcourse guidance law, the concept of predicted handover point was proposed, and a handover performance optimal midcourse guidance law was proposed.
应用推荐