架构文档的交流部分包括与管理层，开发者们沟通和在软件生命周期中的交流。
The communication part of the architecture documentation includes communicating to management, developers and communicating across time (project life cycle).
这个游戏衍生下去还可以加入第三方，增加游戏决策者的交流部分。
我们在一家小店外的木头长凳上坐下，外面有高墙挡风。我们的交流部分要借助用啤酒瓶盖在地上写字。
Outside a small store we sat down on a low wooden bench and, sheltered by a high wall, we communicated partly by writing on the ground with a bottle top.
和他们类似，但是更古老。到处都有痕迹。设想重构它，你做得很好。你可以说，这种交流部分相同。
Similar to them but older. There are traces here and there. You have been doing well reconstructing this. You could say that this communication is part of same.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁，了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
他们分享他们的零食，他们分享他们关于功课的知识，有时他们甚至分享他们的衣服！但是友谊最重要的部分是交流。
They share their snacks, they share their knowledge about schoolwork, sometimes they even share their clothes! But the most important part of friendship is communicating.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
许多美国原住民重视沉默，认为沉默是人与人之间交流的基本组成部分。
Many native Americans value silence and feel it a basic part of communicating among people.
人们不愿与附近的陌生人开始交谈，部分原因是“低估了别人对交流的兴趣”。
People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from "underestimating others' interest in connecting".
模拟信号由直流和交流分量、频率和相位四部分组成。
An analog signal is composed of four basic components: DC and AC magnitudes, frequency, and phase.
报告的步调部分强调了每个人喜欢其他人怎样跟他们交流。
The Pacing section of the report highlights how each person likes others to communicate with them.
所有的听说活动，都包括了交流的一个重要部分：目的和听众。
Think about the parts of communication involved in any writing or speaking event act: purpose and audience.
1979年，作为文化交流项目的一部分，他被选中到美国得克萨斯州休斯顿芭蕾舞学院学习。
In 1979, as part of a cultural-exchange program, he was chosen to study at the Houston Ballet Academy in Texas.
在这一层次交流意味着，我们将自己最脆弱的部分呈现给他人。
Communicating at this level means we offer someone the most vulnerable part of ourselves.
邮件谈判出现困难的部分原因是人在邮件交流中心里有否定倾向。
Part of the reason negotiations are difficult is that people tend to be more negative on email.
它反映人类交流的部分本质即：人不会对每一个人都讲一样的话。
It's part of the nature of human communication that one doesn't always say the same thing to every audience.
如果你不能支付，那么可以先支付一部分，并且跟账务人交流你的支付计划。
If you can't pay them all, pay something on all of them and communicate your intentions of paying everything to those you owe.
在敏捷方法中，所减少的文档是面对面交流能够解决的那部分沟通需求，但不会有更多减少。
In agile methodologies, the need for documentation is reduced to the extent that face to face communication removes some portion of the need to communicate down but not much more than that.
因此，这个问题可能开始成为未来气候变化交流的一部分。
As a result the issue may start to figure in climate change communications in the future.
较小型的团队意味着较少的移动部分，改善的交流、以及灵活工作条件的更大机会。
Smaller teams mean fewer moving parts, improved communication, and greater opportunity for flexible work conditions.
社会化网络倾向于交流这一部分，而不是自我表现。
Social networking is actually more about communication than self-expression.
她的电话会谈是某电话课程的一个组成部分，该课程旨在交流有关如何渡过后石油时代的想法。
Her call was part of a telephone course about how to live through it all.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%，只有7%的理解判断源自口头语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication — only seven percent of understanding derives from words.
这些途径都有相关性，你不能将它们分开来看待，而应当作为一个大的途径网络的一部分，就像它们交流着协作着举办一场音乐会。
These pathways all talk to each other. You can think of them not as separate, but as part of a larger network of pathways that are communicating and working in concert.
“这是一种晦涩难懂的交流方式，大部分都应该被废止，”她告诉我。
"It's an arcane means of communication, which for the most part should be abolished," she told me.
文档并不是唯一的交流方法，在敏捷中如scrum或XP面对面交流等方法取代了一部分文档的需求。
Documentation is not the only method of communication. In agile methodologies such as SCRUM or XP face to face contact replaces some documentation needs.
著看起来，从感情的某一角度来说，我们的确需要实际的，面对面的交流，其中的一部分原因归根结底来说，可能是因为人类是社会的动物吧。
It seems that, at some point in a relationship, we need the physical, face-to-face contact. Part of the reason for this may be that, ultimately, humans are social creatures.
大部分时候非正式的交流比正式交流更有效。
Informal communication is more effective than formal most of the time.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
应用推荐