许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
人们有必要去了解跨文化交流中存在的潜在问题。
It is essential that people understand the potential problems of cross-cultural communication.
这种跨文化交流有助于围棋的发展。
This kind of cross-cultural communication helps the development of Go.
出国留学有很多好处-你可以有跨文化交流的经验，对你所学的专业有新的认识，交新朋友。
There are many benefits to studying abroad - you will acquire cross-cultural experience, gain new perspectives on your chosen field of study, and make many new friends.
随着跨文化交流的普及，你可能会更频繁地感受到文化震惊。
With the popularity of international communication across different cultures you may experience culture shock with increased frequency.
这个原则可以在跨文化交流中作为评估行为的一项标准。
This principle can be set up as a standard in evaluating behaviours in cross-cultural communication.
当今的翻译研究已经从语言层面上升到文化层面，翻译活动更多地被看作是源语文化与译语文化之间的跨文化交流。
Nowadays the translation research has shifted from the linguistic level to the cultural level and the translation activity has been widely considered as the intercultural communication.
在人类交往过程中，跨文化的交流与交际是一个非常复杂的过程。
Cross-culture communication is an extremely complicated process in the history of human communication.
我就爱跨文化间的交流，而且也爱每次在接手新的商务时都能够再一次地挑战自我。
I love communicating across cultures and getting to challenge myself every time I take on a new business engagement.
跨文化交流涉及不同的认识，态度和解释。
Intercultural communication involves different perceptions, attitude and interpretation.
摘要：商务活动是一种跨文化的语际交流活动。
Abstract: Business activities belong to an activity of intercultural communication.
在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。
In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.
比赛不仅考察选手汉语能力，同时对他们跨文化交流能力也是一种考验。
The competition not only tests the proficiency of Chinese language but also the candidates' capability to communicate across different cultures.
一场独特的跨文化舞蹈交流只在上海短期演出，别错过！
A unique cross cultural event in the Shanghai underground dance scene.
作为影响力最大的一门语言，英语早已牢固确立了其在科技、娱乐、跨文化交流领域的霸主地位。
As the most influential language in the world, English has long established its dominant place in such fields as science and technology, entertainment and cross-cultural communication.
跨文化研究的主要任务是认清并逾越因差异而产生的交互文化理解与交流的鸿沟。
The principal task of crosscultural communication is to recognize and bridge the chasm opened by differences inherent in crosscultural understanding and communication.
我们生活在全球化的世界中，跨文化交流越来越常见。
We are living in a globalized world and the cross-cultural communications are increasingnowadays.
还分析了如何翻译英语和汉语之间动物帮助人们在跨文化交流沟通顺利，正常。
It also analyzes how to translate animal words between English and Chinese to help people do well in the cross -cultural communication smoothly and properly.
此外，它还关系到翻译服务于读者、促进跨文化交流与理解的根本目的的实现。
Besides, it also relates to the accomplishment of the fundamental translation purpose of serving the target readers and promoting communication and understanding across cultures.
语言是跨文化交流的主要媒介。
Language is the major medium used in cross-cultural communication.
可增进跨文化交流。
旅游还是一种跨文化交流，但其结果是益、“害”并存。
Tourism is still a kind of cross-cultural exchanges, but its consequent contains both benefits and harms.
未来频繁的跨文化交流，需要我们拥有一种理解、宽容“陌生”音乐文化的态度。
Frequent exchanges between cultures need us to understand and tolerate different types of music which could be totally different from the one people are familiar with.
在不断的跨文化和体育活动交流中，我们是合作伙伴。
And we are partners through ongoing cross-cultural and athletic initiatives between our two countries.
了解不同的文化习俗有助于提高跨文化交流的效率。
Understanding different cultures and customs contributes to raising the efficiency of intercultural exchange.
了解不同的文化习俗有助于提高跨文化交流的效率。
Understanding different cultures and customs contributes to raising the efficiency of intercultural exchange.
应用推荐