这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样,它也带来了一系列新的问题。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
在我与他的一次令人难忘的交流中,我指出,他在这个问题上的论点是循环的。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
自闭症是一种神经发育失衡的疾病,典型特征包括在社会交往、交流方面的问题以及在兴趣与行为方面的局限。
Autism is a neurodevelopment disorder characterized by problems with social interaction, communication and restricted interests and behaviors. An estimated one in 110 U.
最重要的是交流你的问题,但创造力也是一件好事!
What matters is that you communicate your question, but creativity is a good thing!
现在争论的焦点不再是理想的无神论者和有神论者中谁更聪明,而是教育到底是能够帮助我们解决问题,还是仅仅帮助我们和信仰交流,不管信仰到底是什么。
The issue is not which idea - atheism or theism - is more stupid than the other, but that education helps us either to work out or simply to communicate our beliefs, no matter what they are.
他们明白这个工具是可行的,问题是怎样把他们变成一种可以与读者面对面交流的实体化的工具”。
They understand the tools available and how to translate them into virtual and face-to-face reference, reader’s advisory” and other services.
即使程序员接受了交流是学习和创造的更佳方式这一想法,他仍可能会感到他好象需要一些“独处时间”来解决问题。
Even if a programmer buys the idea that communicating is a better way to learn and create, he still probably feels like he needs some "alone time" to figure stuff out.
他说:“用户与手机交流的一些细节问题还未确定,但这款手机的与众不同之处在于,它可以成为你的伙伴,这在世界上是独一无二的。”
"We haven't decided on specifics yet on the communication between the user and mobile, but your mobile would grow into a buddy different from others that is unique in the world," he said.
体现学者之间竞争的奇异效果的一个实例是最近就女性割礼问题进行的某些交流。
As a case of the bizarre effects of competition between scholars, take some recent exchanges on female circumcision.
萨克斯写了一次去玛莎葡萄园的经历。那的失聪人群是一个手势语的群体,他们都是先天遗传性的,在250多年的岁月中无法摆脱这种命运。他们中的大部分听力没问题,但是仍然用手势交流。
Sacks writes of a visit to the island of Martha's Vineyard, where hereditary deafness was endemic for more than 250 years and a community of signers, most of whom hear normally, still flourishes.
众所周知,英语是世界上第一使用的语言,如果我们我们掌握了,我们可以环游世界,没有交流的问题。
It is known that English is the first language in the world, if we master it, we can travel around the world without communication problem.
交流励磁是一种好解法对这个问题。
"查清楚到底在哪个交流环节出现了问题是很有好处的。"petermgreen对此表示赞同.
"It would be good to know where the breakdown in communication happened," agreed petermgreen.
不过,他认为,奥巴马的访问是一个机会,让双方把旧的问题留给过去,致力于建设一个平衡的交流。
However, he sees Obama's visit as an opportunity to put old issues in the past and work on building a balanced exchange.
协商和交流对澄清和解决问题是重要的。
Consultation and communication are important for clarifying issues and solving problems.
交流是成功的方法,对其他地区或者国家的外包能够导致一系列问题。
Communication is the way to success, and outsourcing to other regions or countries can lead to a range of problems.
文化冲突是一个大问题,对来自不同国家的人的交流有很大的影响。
Culture shock is a big problem, it has a great effect on communication between people from different country.
这看起来是个简单的解决方案,我可以将交流变成他们自己的问题。
That seemed like an easy solution, I could make solving the communications issue their problem.
对一些有疑问的或有问题的病人术前麻醉医生和外科同事的交流是必要的。
Preoperative communication and collaboration between anesthesiologists and their surgical colleagues are essential in the case of the questionable or problem patient.
他们与那些不了解,不认识的人交流时是一个大问题。
They have a problem talking with people they do not know well.
VOB的是土耳其品牌知名度衍生物与零交流。这个网站在试图解释群众参与的方式这无聊的问题。
VOB is the derivatives exchange of Turkey with zero brand awareness. This site tries to explain this boring subject in an engaging way to masses.
制定一些规则确定你们可以开诚布公的交流、争论、发脾气、甚至是发泄。你愿意通过妥协解决问题么?
Set ground rules for communication, making sure to discuss specific issues such as arguing, yelling, and name-calling. Are you able to resolve issues to reach a compromise?
没有思想交流至少是造成这些问题的部分原因。
These problems are caused at least in part by failure to communicate.
没有思想交流至少是造成这些问题的部分原因。
These problems are caused at least in part by failure to communicate.
应用推荐