保持诚恳和平衡的交流。
管理总局系统的涉外工作，综合平衡总局系统对外体育交流活动；
to be responsible for international activities of the Administration and coordinate the Administration's sports exchanges with other nations;
但这种双向交流并不平衡，在西方，甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍，更不要说在书店里了。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
全球计划列入一个用于宣传、交流和社会动员的大额预算，但是在2006年缺乏系统指导(将于2007年发表)的情况下，国家结核控制规划预算通常是小的，并且活动不平衡。
The Global Plan includes a large budget for ACSM but, in the absence of systematic guidance in 2006 (to be published in 2007), NTP budgets were typically small and activities uneven.
不过，他认为，奥巴马的访问是一个机会，让双方把旧的问题留给过去，致力于建设一个平衡的交流。
However, he sees Obama's visit as an opportunity to put old issues in the past and work on building a balanced exchange.
另外，我建议她多和朋友交流，或者写日记以释放压力平衡情绪。
In addition, I suggested that she and friends more, or to release pressure diary emotional balance.
并且分析了各种交流电机pch系统模型的特性，包括：能量平衡特性，耗散特性，无源特性等等。
We analyzed the characteristics of the PCH model of ac machine. These included: energy balance, dissipation, passivity etc.
前馈信号同时包含了电网电压和负载的信息，通过快速调节交流侧进线电流，使得系统功率平衡得以维持。
Feedforward signal includes the information of both grid voltage and DC side load. Power balance between the input and output can be maintained by adjusting AC side currents.
本文为数字交流电桥提供了大范围快速平衡的理论。
A fast and wide range balancing theory of the digital AC bridge is proposed in this paper.
该方法通过实时检测三相交流输出电流方向得到方向函数，利用该函数选择一个PWM周期内不同电压矢量作用时间来控制中点电流的方向，实现电压平衡。
By getting the direction function from the output AC current, the applied time of voltage vectors in one PWM period was chosen, the direction of central current was controlled for DC voltage balance.
这种新型电流比较仪实际上包含了自平衡直流比较仪和电子补偿式交流电流互感器的所有功能。
The improved AC/DC comparator consists of a self balancing DC comparator and an electronically compensated AC transformer.
本文分析了交流绕组式异步电动机在双机驱动时负荷的分配及平衡措施。
The load distribution and balancing method of twin motor drive with A. C. woundedrotor induction motors are analyzed in this Paper.
作者借此表明华裔移民应该在中美两种文化间找到一种平衡，并利用其独特的文化身份为两种文化交流做出贡献。
Hence, Amy Tan implies that Chinese immigrants should seek balance between Chinese culture and American culture and act as the bridge connecting the two cultures with their unique culture identities.
文章表明，利用翻译策略的调节作用求得跨文化交流的平衡是十分必要的，也是可行的。
The paper holds, it is very necessary and also is feasible to use the adjusting role of translation to seek balance in intercultural communication.
详细对策为，增强师资建设，平衡各地域师资力量，提高以专职心理教师为交流主体的比率；
The concrete countermeasure is, strengthens the teachers to construct, is balanced various local teachers strength, enhances take the professional psychology teacher as the exchange main body ratio;
本文介绍交流电桥平衡条件和一种快速调节交流电桥平衡的方法，对初学者大有益处。
This paper presents balanced condition of ac bridge anda kind of fact-adjusting method on ac bridge balance which in a effective method while being applied for teaching.
当今世界跨文化交际变得越来越普遍，可是东西方跨文化交流与传播很不平衡。
Cross culture communication today is becoming increasingly common but unbalanced between eastern and western parts of the world.
在电力变换器中，不平衡会产生不希望的直流波动以及交流侧无特征的谐波。
In power converters, unbalances generate undesirable DC ripple and non characteristical harmonics in the AC side.
本文研究和给出电气量测量交流采样的算法，着重研究三相不平衡及波形畸变工况下无功功率的测量算法。
This paper introduces the AC sampling arithmetic and emphasizes the study of measurement arithmetic under the unbalanced and distorted condition.
然后根据交流侧和直流侧的功率平衡方程，推导了电压环的小信号模型。最后基于该模型设计了一种高动态性能的直流电压调节器。
Subsequently, a novel controller for DC bus voltage regulation is put forward according to the small signal model based on the instantaneous power balance in AC and DC sides of three-phase SAPF.
传统测量电感的自感系数是用交流电桥，它存在平衡点较难找，并且在空间杂散信号干扰下很容易产生误差。
The measuring of self-inductance coefficient by means of direct current bridge method has reduced the difficult and improved the precision of measuring.
这种不平衡表现在交流双方鲜为及时地介绍对方同时代的文学。
Which is shown by the fact that the two parties have rarely introduced the other's contemporary literature in time.
交流电桥的平衡不仅取决于桥臂参数的性质，还取决于调节参数的选择，要同时满足幅值和幅角的两个平衡条件，至少需要调节两个参数来实现。
To meet the needs of the two balance conditions of both argument and amplitude simultaneously, at least, two parameters should be adjusted.
介绍了总线直流负载和交流负载的估算办法，也为解决单向总线和双向总线的负载驱动及平衡问题提出了具体的解决方案。
The estimate method of DC load and AC load based on the bus in microcomputer application system is introduced. The load driver and the balance of single direction and dual direction bus are focused.
介绍了总线直流负载和交流负载的估算办法，也为解决单向总线和双向总线的负载驱动及平衡问题提出了具体的解决方案。
The estimate method of DC load and AC load based on the bus in microcomputer application system is introduced. The load driver and the balance of single direction and dual direction bus are focused.
应用推荐