可以选择翻译服务人员做为您和您的交流对象间的中介。
You can opt for the translation services of a human being to act as a mediator between you and those with whom you interact.
我的身体反应并没有实质上和我的虚拟交流对象同步。
My body is not in synch with my virtual conversation partner.
这种假设是错误的，尤其当交流对象是中国人时，这种假设更是大错特错。
Total Stream Errors is the total number of stream errors due to dropped packets since the last time the counter was reset.
有效沟通的另一个重要因素是架构——仔细想好你的交流对象是谁、他们的诉求是什么、哪些该让他们知悉。
Another important element of efficient communication is structure - think about who you are corresponding with, what they have asked, and what you need to tell them.
然而，一个组织的业务人员会发现，序列图显示不同的业务对象如何交互，对于交流当前业务如何进行很有用。
However, an organization's business staff can find sequence diagrams useful to communicate how the business currently works by showing how various business objects interact.
可视化地设计对象是一个很好的实践，但当您试图交流设计决策时，不用定义明确的建模符号来设计会弊大于利。
Designing objects visually is a great practice, but doing it without a well-defined modeling notation can do more damage than good when you attempt to communicate design decisions.
在大脑不同区域之间有着更多交流的对象，往往在认知力测试中表现得更好。
Subjects with more communication between brain regions tended to do better in the cognitive tests.
“你可以在很短的时间内和大量对象交流”，尼克·威廉森说。
"You can communicate with a vast number of people immediately," says Nicko Williamson.
首要的讽刺就在于，每一个看《时代》封面的人都无法看到与其进行直接交流的对象——他们看到的不过是自身的镜像而已。
The first point of irony is that everyone who looks at the Time cover doesn't see others with whom they are supposed to be in direct exchange - what they see is a mirror-image of themselves.
你的对象已经意识到你在跟他调情，眼神交流只会增强他的兴趣。
Your object is already aware that you’re flirting with him, and visual contact will only underline the interest to his persona.
与你的调情对象保持至少七秒钟的眼神交流，然后充满神秘的看他一眼后转身走开。
Keep visual contact with a person you’re flirting for at least seven seconds, and then smile and look away. Then again glance mysteriously at him and turn away.
服务数据引用了数据转移对象(DTOs)，DTOs可以在分布式环境的处理空间之间得到轻松的交流。
Service data refers to data transfer objects (DTOs) that can easily be exchanged between address Spaces in distributed environments.
对于每一次服务器交流，每一个用户都重复使用两个ApacheHttpClient对象来与服务器通过HTTP进行交流。
For each server interaction, each user reuses two Apache HttpClient objects to communicate with the server through HTTP.
这样一来，在不同工作地点的科学家就可以同时检测同一对象。举例来说，制药公司都基于加强不同实验室研究人员的交流。
That would allow scientists working in different locations to examine the same object, for example.
该怎么样去判断到底属于哪一种类型，你只要与对象简单的交流，注意对象使用的词语。
You can do that by simply talking to the person and paying attention to what kind of words the person USES.
基本上，在一个面向对象的系统中，对象通过消息进行互相的交流。
Basicially, in an object-oriented system, objects communicate with each other through messages.
除了给你打分的人，还有谁是你交流的对象？
而那些收入较少的人则与他们的交谈对象有更多的眼神交流，也会更频繁地点头示意他们对所谈论的事情感兴趣。
Those on lower income made eye contact with the person they were talking with and nod their heads more frequently signaling they were interested in what was being said.
有时摄影师和被摄对象的交流会在相片中明显地体现出来。
Sometimes the interaction and the connection the photographer makes with the subject are obvious in the photograph.
首先，对你的谈话对象保持微笑，并与他保持眼神的交流。
At first smile and maintain visual contact with the interlocutor.
当你和你的拍摄对象交流时，观察他。
该系统使用一个交流驱动系统用于向测试对象提供直接耦合输入。
The test system uses an AC drive system which provides direct coupled input to the test item.
另外，学者们也认识到：由于翻译的操作对象是语言，因此翻译也是一种交流的形式，并且与文化密切相关。
Besides, scholars have realized that translation, whose working object is language, is also a form of communication and is also closely related to culture.
动态分析的对象是交流通路，图解法动态分析的关键是作交流负载线。
The most crucial point to the dynamic analysis is the drawing of alternating current load line .
由于我工作接触与日常交流的对象大部分都是年轻人，我自己也不老，所以“爱是什么”这个问题经常会被我们谈起。
Seeing as the majority of people I work and talk with are young and that I myself am a young person, this question about what is love comes up pretty frequently.
国外金融机构及其业务进入，将为我国银行业提供难得的参照体系和竞争对象，起到示范、激励和交流的作用。
Foreign financial institutions and their businesses will give us a precious reference system and a competition object, playing the role of a model, incentive, and communication.
保持眼神交流，选择合适的身体距离和语气，并且坐到谈话对象的旁边去，都是必要的。
Make and maintain eye contact, keep a neutral body stance and tone to your voice, and sit next to the person when you're talking to them.
将图书馆学的研究对象界定为“知识交流”而不是作为机构的图书馆，会使这一关联更具建设意义。
If "knowledge communication" other than library agency was regarded as the research object, the association would get more constructive signification.
大学生发送短信的主要对象是亲朋好友，内容主要是祝福类，目的是为了增进联络、交流感情、获取信息等。
Undergraduates mainly send benedictory short message to the families and friends to increase their relationship, communicate and get information.
他们谈论的东西很多，但很少被作为商量的对象，他们与同龄人交流的机会也非常少。
They're talked about a lot - very rarely are they spoken with, very rarely are opportunities made for them to have conversations with themselves.
应用推荐