交流和互动的作品项目是体现艺术家所作所为的最好例证。
Communication and interaction reflects the artist's works project is the best example of behavior.
最终目的是将本博客打造成中苏两国人民交流和互动的平台。
And the ultimate aim is to turn this blog into a platform of interaction and communication between the peoples of these two great nations.
翻译的本质在于主体间的相互交流和互动即翻译的主体间性。
The foundation of translation is mutual exchange and effect among the author, the translator, and the reader through the media of object, that is to say, inter-subjectivity of translation.
中国诗歌与西方诗歌在2 0世纪进入了交流和互动的新时期。
In the 20th century, Chinese poetry and Western poetry stepped into a new age of exchanging and interaction.
汉语和日语颜色词文化含义的异同反映了中日文化的交流和互动。
The similarities and differences in cultural meanings between Chinese and Japanese words of color reflect the intercourse and interaction between the two cultures.
她回忆说有一个孩子，一个高机能的9岁大自闭症男孩，抵触与他人交流和互动。
She recalls one child, a high-functioning nine-year-old autistic boy who struggled to communicate and interact with others.
另一方面，scott认为模仿别人的情绪能使人与人之间的交流和互动更容易。
On the other hand, Scott believes that mirroring another's emotional state might ease communication and interaction.
某种程度上，在法语课堂中适当的使用英语有助于师生间的交流和互动。
To some extent, the proper English use in the French class can facilitate the communication and interaction between students and teacher.
翻译的主体间性为原作者、译者、译文读者借助客体而进行的主体间的相互交流和互动。
The foundation of translation is mutual exchange and effect among the author, the translator, and the reader through the media of object, that is to say, inter-subjectivity of translation.
它是通过英语教授医学专业知识，用英语进行课堂学习之间的交流和互动的一种教学模式。
This is an educational model which not only teaching medical specialized knowledge using English, but also communicating or conversing using English in the class.
我也看到了语言的交流和互动的文明之间的越多，知道的越多，你可以与他人沟通的基石。
I also see languages as the building blocks of communication and interaction between civilizations and that the more you know the more you can communicate with others.
这种路演活动主要是方便影迷粉丝与偶像进行现场交流和互动，所以电影制作团队并没有举行正式发布会。
Because the event was mainly an opportunity for fans to interact with Crystal, the movie production team did not hold a press conference.
这些“关系”把千百万用户聚集到一起，使之在其中进行各种交流和互动，模拟了现实生活中的社交活动。
Millions of users are gotten together by "relationships", making various communication and interaction in order to simulate the social activities of real life.
一些咖啡企业，例如星巴克和肯德基，麦当劳一样，只提供简单的柜台式点单的咖啡服务，缺少和顾客的交流和互动。
Some coffee companies such as Starbucks, KFC and McDonald, only provide a simple single-point counter-coffee service, but lack of communication and interaction with customers.
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
美国、欧洲和澳大利亚的小孩想要更佳的互动，这样他们就可以更轻松地玩游戏或与他们的电脑交流。
Kids in the U.S., Europe and Australia want better interactivity so they can more easily play games or communicate with their computers.
他还评估了家庭成员互动交流的方式，青少年对家庭暴力的表现，抑郁症状，严重侵犯行为，霸凌和青年犯罪行为。
He also assessed the styles of family interaction and communication, adolescents' exposure to domestic violence, depressive symptoms, serious aggression, bullying and delinquent behavior.
Centro为访问制造企业及其供应链系统提供了便利，借助SpinFire广阔的区域网络与各方数据进行互动和交流。
Centro enables manufacturing organizations and their supply chains to easily access, interact with and communicate part data through SpinFire across their wide area networks.
写写文章，编编视频图像，做做网络代码，搜搜网上的信息，在社会媒体领域和朋友交流互动，在我想休息时就休息，所以我想有更多的工作。
If writing articles, editing video, doing HTML coding, searching the Internet, interacting with friends in the social media sphere, and taking breaks whenever I want, then please - bring on more work!
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
我们慢慢的长大并开始跟别人互动和交流，我们学到分享、善良和有思想是非常好的。
As we get older and begin to interact and communicate with others, we learn that it feels good to share our things, to be kind and thoughtful.
全面、及时地专为的哥的姐和乘客发布身边大小事。大家共同关爱、互动、交流、分享综合信息。赶快加入进来吧。
Comprehensive and timely for the brother sister and passengers released around the size of things. We love, interact, communicate and share comprehensive information. Come on in.
Knols将集成强大的社会化工具，这为作者和读者之间的交流互动提供了多种模式。
Knols include strong community tools which allow for many modes of interaction between readers and authors.
同时，电脑增进了人们的互动和交流，提高了人们的工作效率。
At the same time, improve the people's computer interaction and communication, improve the working efficiency.
同时，电脑增进了人们的互动和交流，提高了人们的工作效率。
At the same time, improve the people's computer interaction and communication, improve the working efficiency.
应用推荐