组合盘中的水星代表着思想的交汇融合或缺乏想法。
Combination dish medium mercury represent thought fusion or lack of joint of ideas.
历经漫长的历史积淀，形成了楚文化与汉文化交汇融合的楚汉文化特色。
Through long historys accumulation, the characteristics of Chu-Han culture is formed, mixing the Chu culture and the Han culture.
因此，我们今天在全球文化交汇融合的时代背景下重新审视陆九渊与佛学的关系就显得尤为重要。
Therefore, we restudy the relation of Lujiuyuan with Buddhism seem to be particular importance at the background of world culture syncretism today.
地处江淮之间的特殊地理位置，使合肥地区成为中国南方与北方两大建筑风格的交汇融合的地带。
The special geographical location which is between the Changjiang River and Huaihe lake makes Hefei become the two major architecture styles integration of the north and the south.
晚上8时，雄壮激昂的鼓声中，民乐合奏《龙腾虎跃》拉开晚会序幕。台湾的风土人情和湖湘的人文特色交汇融合。
This evening party started with a folk music ensemble at 8:00 p. m. and various performances during the party merged Taiwan's local customs and Hunan's culture together.
这些交往不仅促进了中国与南亚人民之间的友谊，也促进了不同文化的交汇与融合。
These exchanges not only enhanced the friendship between the Chinese people and the people in South Asia, but also promoted the convergence of different cultures.
企业文化具有异质性和历史延续性，不同的企业进行重组后，伴随着不同企业文化的相遇和交汇，必然会存在文化冲突和文化融合这样两种不同文化现象。
Due to the differences and succession existed in the enterprises culture, the conflict and conformity of two kinds of culture are inevitable in their mixture and exchange after restructure.
草本植物和西红柿枝叶的特色融合了水果蛋糕和土壤的气息，更有法国橡木的肉桂和香草味道交汇其间。
Varietal herbal, tomato leaf characters are supported by riper notes of spicy fruitcake, earthy complexity and an infusion of cinnamon and vanillin French oak.
波斯尼亚和黑塞哥维那的历史打上了地中海、罗马、奥特曼和欧洲等不同文化的烙印，因此她是新旧世界融合交汇的圣地。
Bosnia and Herzegovina which had hosted different cultures like the Mediterranean, Roman, Ottoman and European throughout history is a mixture of the old and the new World.
波斯尼亚和黑塞哥维那的历史打上了地中海、罗马、奥特曼和欧洲等不同文化的烙印，因此她是新旧世界融合交汇的圣地。
Bosnia and Herzegovina which had hosted different cultures like the Mediterranean, Roman, Ottoman and European throughout history is a mixture of the old and the new World.
应用推荐