不仅各主要城市出现了专业化的商品市场，而且在民族交汇地区也形成了多个商贸兴盛的市镇。
Not only each main city appeared all kinds of specialized commodity markets, moreover the area connected in the nationality also formed many small prosperous trade town.
这个地区还经常接收不到高频率的无线电波，这个地区还处在气象赤道的顶部，恰好是南北半球的信风交汇之处。
It's also a place where high-frequency radios often cannot be heard, and it falls on top of the meteorological equator, where the winds of the hemispheres collide.
海湾的盐水向法奥半岛推进，去年，记忆里第一次，海水漫入了伊拉克最大的港口城市巴士拉，甚至到了两河交汇的科纳地区。
The salt water of the gulf now pushes up the Faw peninsula. Last year, for the first time in memory, it extended beyond Basra, Iraq's biggest port city, and even Qurna, where the two rivers meet.
但由于自身处在农耕文明与游牧文明交汇处的特殊区位，始终是屏藩京畿的战略要地，整个地区仍然有新的创造和进步。
It occupies special position - joint of agriculture and nomadism civilization, and also it is the most important strategic field, so the whole area is still creative and ascensive.
中亚地区自古以来便是各种文明交汇和列强逐鹿之所。
Central Asia area is such an area that converge various civilization and a place which people fight for supremacy.
吐鲁番是一个多民族聚居、多种文化交汇的地区。
Turfan is a region where the multi-nationalities have lived in compact communities and where the multi-cultures have existed.
在河口与海洋交汇的河口地区都存在着一定范围的拦门沙浅滩，成为大型船舶通海航道的碍航区段。
In the convergence zone of the estuary and the ocean, there always exists the bar shoal which has become an obstacle to navigation for the large-scale vessels in seaward channel.
这三条断裂交汇于杭州地区并造成了钱塘江的拐弯。
These three faults meet together in Hangzhou region and make the Qiantang River turn around.
双洋取名于交汇在南非好望角地区的印度洋和大西洋两大洋。
Two Oceans takes its name from the two great oceans that converge at the Cape on the Southern tip of Africa: the Indian and the Atlantic.
地处江淮之间的特殊地理位置，使合肥地区成为中国南方与北方两大建筑风格的交汇融合的地带。
The special geographical location which is between the Changjiang River and Huaihe lake makes Hefei become the two major architecture styles integration of the north and the south.
川西北地区金矿矿田构造规律的研究表明，金矿化局部富集主要发生在断裂产状变化部位、两组断裂的交汇部位以及碎裂岩与构造透镜的接合部位。
It showed that the concentration of gold occurred in the variation position of attitude of faults, at the intersection position of two sets of faults and at the intersection of STR...
在82400平方公里的的广袤土地上，2600多平方公里的主城区中，长江和嘉陵江在城市中心区交汇，形成三角地区。
On its vast land of 82,400 square kilometers flow the Yangtze and Jialing Rivers, which runs through its downtown district of over 2,600 square kilometers.
在82400平方公里的的广袤土地上，2600多平方公里的主城区中，长江和嘉陵江在城市中心区交汇，形成三角地区。
On its vast land of 82,400 square kilometers flow the Yangtze and Jialing Rivers, which runs through its downtown district of over 2,600 square kilometers.
应用推荐