就在今年早些时候，欧洲议会投票通过了一项法案，该法案将阻止食品业巨头采取不公平的交易行为，因为这种行为会导致生产过剩，从而产生浪费。
Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
继续整顿房地产市场秩序，规范交易行为。
We will continue to rectify order in the real estate market, and standardize transactions.
第四节禁止的交易行为。
我为自己的交易行为负责。
特定群体中的雇员在交易行为方面有着显著的相关性。
Clear correlations existed between the trading behaviour of certain groups of employees.
但是这种战略只有在有人想进行与之相反的交易行为才能够奏效。
But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade.
相反，企业通过集中指导与营运控制来组织交易行为。
In contrast, firms organize exchange through central direction and control of their operations and employee.
经济制度的主要作用是降低交易行为的信息成本和协调成本。
The main role of economic system is to reduce information cost and coordinate cost of transaction.
此结果显示：技术分析资讯是会影响国内共同基金的交易行为。
The results imply the information from technical analysis could influence the trading behaviors of mutual fund.
本文的研究表明，股改确实有助于规范上市公司的关联交易行为。
My study shows that the reform contributes to regulation of RPT.
在东道国的市场与生产环境也对子公司的交易行为起到重要的作用。
Market and production conditions in the host country also play an important role for the trading behavior of affiliates.
随着房产交易行为几乎停滞，开发商们也经历了艰难的2008年。
Builders have been through a bruising 2008, as housing activity practically ground to a halt.
交易行为：货币限制方面交易行为的变化，批准和验证规则，业务异常如何处理
Transaction behavior: Variations in transaction behavior in terms of monetary limits, approvals/validation rules, how business exceptions are handled
金融市场的监管者们最近严查金融市场上的短期交易行为；他们正在寻找新靶子。
Regulators have recently crimped the shorts' activity in financial stocks; they are looking for new targets.
在组织交易行为时，企业存在通知、监督、以及回报员工等一系列成本。
In organizing exchange, firms incur the cost of systems to inform, monitor, and reward their employees.
本文从消费偏好、交易行为和利益分配三个侧面，揭示两者之间的关系。
The relations are revealed in the paper from three aspects: consumption favor, dealing procedure and interest distribution.
接受商品和服务的消费者需要保护以对抗供应商的一些不公平交易行为。
Consumers of goods and services need protection against unfair practices by the providers of goods and service.
授权：访问系统不同功能的变化，并执行不同的任务，以及相关用户群体和交易行为。
Entitlements: Variations in access to different parts of a system and perform varying tasks. Related to user population and transaction behavior as well.
或者是你学习如何重新定义你的交易行为，这样你就能真正地接受风险，不再害怕风险。
Or you can learn how to redefine your trading activities in such a way that you truly accept the risk, and you're no longer afraid.
金融可以理解为凡是既涉及货币又涉及信用的所有经济关系和交易行为的集合。
Finance can be understood as the assembly of all the economic relations and transactions related to both currency and credit.
系统输电能力的确定对于约束电力交易行为，保障公共电网安全具有积极的作用。
Confirming the power system transmission capability has good effect on restricting the actions of the trade and assuring the security of the grid.
外汇交易中，一些企业由于企业本身特点或从事业务的相近有着相似的交易行为。
In foreign exchange dealing, some enterprises may have similar behaviors because of their own features or business similarity.
如果交易的目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
套利是一种常见的，以获利为目的的交易行为，它是基于无风险的超额利润产生的。
Arbitrage is a usual transaction behavior in order to make profits. It is the possibility of riskless profits.
像成功的交易者一样思考的关键是学习如何重新定义你的交易行为以让你完全接受风险。
Learning how to redefine your trading activities in a way that allows you to completely accept the risk is the key to thinking like a successful trader.
资产专用性概念引入对交易行为的分析是有用的，但资产专用性理论的逻辑是有问题的。
The concept of assets specificity is useful in analyzing the action of trade, whilst the theory on it has its logistic weak points.
关联公司间诉讼的异化在本质上属于公司间的关联交易，或者说是关联交易行为的诉讼表现。
Dissimilar suit between affiliate companies is companies associated business in essence, or it can be say the manifestation in lawsuit about associated business.
可疑外汇资金交易，系指外汇交易的金额、频率、来源、流向和用途等有异常特征的交易行为。
Suspicious foreign exchange transaction refers to foreign exchange transaction with abnormal amount, frequency, source, direction, use or any other such nature.
可疑外汇资金交易，系指外汇交易的金额、频率、来源、流向和用途等有异常特征的交易行为。
Suspicious foreign exchange transaction refers to foreign exchange transaction with abnormal amount, frequency, source, direction, use or any other such nature.
应用推荐