此外，外出工作有助于社会经济最低阶层的妇女建立联系，扩大交易网络。
In addition, working outside the home, helps women in the lowest socioeconomic class make contacts to extend exchange networks.
大多数高额投资者甚至无法确定，哪些机构或者基金通过复杂的交易网络是相互关联的。
most major investors could not even determine exactly which firms or funds were connected with each other through a complicated network of trades.
在近期内，随着更多功能和交易网络化，我们预计大型中介公司会公布成本的显著降低。
In thenear term, we anticipate significant cost reduction announcements from themajor brokerage houses as more functions and trades are moved online.
而最主要的应对机制就是地下市场和交易网络，为应付饥馑、打破国家的食物分配体系，它们如雨后春笋纷纷出现。
The chief coping mechanisms are the informal markets and trading networks that sprang up to cope with the famine and the breakdown of the state food-distribution system.
可以确定的是，我们的交易网络能够成功实现100万的并发交易而不会出现任何错误，平均的响应时间为108ms。
Sure enough, our transaction network passed with flying colors as we successfully delivered a million concurrent transactions with no errors over 1 hour sustained with an average time of 108ms
BRAIN Brasil的奥利维拉先生估计，在3- 5年内，拉丁美洲将出现一个包括墨西哥在内的畅通无阻的股票交易网络。
In three to five years there will be a seamless network of Latin American stock exchanges, including Mexico's, reckons Mr Oliveira of BRAIN Brasil.
当纽约证交所的交易系统步履蹒跚之时，许多证券交易转由纳斯达克(NASDAQ)和采用了较新系统的备用交易网络完成。
When the NYSE system faltered, much stock trading shifted to NASDAQ and alternative exchange networks, which are using the newer systems.
公司通过涉及面较广的交易网络为客户提供服务，因此公司能够花更多的时间用于产品研发项目，并生产出客户需要的最优越产品！
Serving their customers through an extensive dealer network allows them to spend more time on research and development, producing a superior product that their customers can count on!
在此过程中，同一产业或相关产业部门中的大量专业化企业通过彼此间稠密的生产合作或市场交易网络，在地域空间上形成专业化的产业集聚体。
Along with this, many specializing firms of the same or relative industries become specializing agglomerations within some zones by frequent production cooperation or market networks.
这家网络巨头已经和集团交易网站（如Woot.com）合作，使合作购物成为可能。
The Web giant has partnered with group deal websites like Woot.com to enable collaborative buying.
最大的区域网有纽约的纽约现金交易网（NYCE），加州的星星网络，费城的货币服务网，和华盛顿的莫斯特网（MOST）。
The largest regional networks include New York Cash Exchange (NYCE) in New York, Star System in California, Money Access Service in Philadelphia, and MOST in Washington, D.
最适用于互联网交易网站，利用电子邮件实现即时汇款，为交易双方提供快捷安全的网络支付保障。
Most suitable for Internet Websites, to facilitate instant payment through emails, for online purchase order and sales transactions.
最适用于互联网交易网站，利用电子邮件实现即时汇款，为交易双方提供快捷安全的网络支付保障。
Most suitable for Internet Websites, to facilitate instant payment through emails, for online purchase order and sales transactions.
应用推荐