第五十四条期货公司应当按照规定为客户申请交易编码。
Article 54 The futures company shall apply trading codes for clients in accordance with applicable regulations.
银行根据其报告的资金性质填写交易编码后,方能为其办理外汇收支业务。
The bank shall fill in the transaction code according to the nature of capital before handling the foreign exchange revenue and expenditure for the domestic or overseas institution.
第二十一条当日分配的客户交易编码,期货交易所应当于下一交易日允许客户使用。
Article 21 Futures exchanges shall allow customers to use their customer trading codes on the next trading day following the allocation day of the said codes.
核查的内容包括申报数据的交易编码与交易附言、境外收付款人的国别、结算方式。
The contents of verification include the transaction codes and transaction remarks for the declaration data, the country name of the oversea payers and payees, terms of settlement;
第十九条监控中心应当将当日通过复核的客户交易编码申请资料转发给相关期货交易所。
Article 19 the CFMMC shall forward on the same day application information for customer trading codes that passes its double check to the relevant futures exchanges.
但我国使用结算会员制却存在制度上的约束,交易编码制度直接限制了结算会员制的应用。
However, there are institutional constraints when the clearing member system is introduced in our country, since the transaction coding system directly limits the application of clearing membership.
第二十七条监控中心接到期货公司的客户交易编码注销申请后,应当于当日转发给相关期货交易所。
Article 27 the CFMMC shall forward applications for the cancellation of customer trading codes to the relevant futures exchanges on the same day it receives such applications.
这种新现实将对一系列操作产生立竿见影的影响——从风险编码、交易制度、到抵押品评估与流动性管理。
There are immediate operational consequences, from recoding risk and trading systems to evaluating collateral and liquidity management.
IS IN编码是一个包含12个字符的字母数字编码,用于在交易和结算时统一标识证券。
The ISIN code is a 12-character alpha-numerical code that serves for uniform identification of a security at trading and settlement.
对于AT M终端,各商业银行要在本代本交易报文中包含终端编码,在本代他交易报文中包含受理机构编码和终端编码。
For the ATM terminal, each commercial bank shall include the terminal code in the transaction message of this generation, which includes the receiving organization code and the terminal code.
一个系统的二进制编码是没有感情的,因此系统不存在对交易的偏见、感觉、担忧。
A system of binary encoding is not emotional, so the system does not prejudice the existence of the transaction, feelings, worries.
一个给定系统,比如,一个基因编码一种酶,一个志向的工程功能标的,如催化的交易额,是判断的。
A given system, for example, a gene encoding an enzyme, and a desired engineering performance goal, such as catalytic turnover, are identified.
一个给定系统,比如,一个基因编码一种酶,一个志向的工程功能标的,如催化的交易额,是判断的。
A given system, for example, a gene encoding an enzyme, and a desired engineering performance goal, such as catalytic turnover, are identified.
应用推荐