严禁挪用客户交易结算资金。
Use of customers' transaction settlement funds for other purposes is strictly prohibited.
严禁挪用客户交易结算资金。
Misappropriation of clients' transaction settlement funds is strictly prohibited.
冻结证券和交易结算资金时，应当明确冻结的范围是否及于孳息。
For the freeze of securities or securities transaction settlement funds, the scope of freeze and whether the yields are included shall be specified.
禁止任何单位或者个人以任何形式挪用客户的交易结算资金和证券。
No entity or individual shall misappropriate in any manner their clients' funds for trade settlement and their clients' securities.
证券公司和结算公司不得以客户交易结算资金、清算备付金为他人提供担保。
Neither a securities company nor a settlement company shall provide guaranty to others with clients' transaction settlement funds or settlement cover.
第五十三条证券投资者保护基金管理机构应当按照国家规定，收购债权、弥补客户的交易结算资金。
Article 53 Protection fund regulatory institute for securities investors should acquire creditor's right and make up transaction settlement fund of customers according to national regulation.
非因客户本身的债务或者法律规定的其他情形，不得查封、冻结、扣划或者强制执行客户的交易结算资金和证券。
The trading settlement funds or securities of its client may not be defined as its insolvent assets or liquidation assets.
第二十九条债券交易的资金结算以转帐方式进行。
Article 29 The fund settlement of bond transactions shall be made by means of account transfer.
第十三条交易资金是指交易商为了进行商品交易而储存于结算银行中，用于支付与商品交易相关款项的资金。
Trading capital will be deposited by the traders in the clearing bank to facilitate payments and related monetary items of trading commodities at SPEX.
在线支付是指卖方与买方通过因特网上的电子商务网站进行交易时，银行为其提供网上资金结算服务的一种业务。
Online payments means that the seller and buyer on the Internet through e-commerce website transactions, Internet Banks to provide settlement services of a business.
在线支付是指卖方与买方通过因特网上的电子商务网站进行交易时，银行为其提供网上资金结算服务的一种业务。
Online payments means that the seller and buyer on the Internet through e-commerce website transactions, Internet Banks to provide settlement services of a business.
应用推荐