图1展示了交易系统的架构。
本文中的例子是简化了的股票交易系统。
The context of the example is a simplified stock trading application.
打开示例交易系统项目。
交易客户机将使用这个导出访问交易系统。
This export will be used by trade clients to access the trading system.
此导出将供交易客户端用于访问交易系统。
This export will be used by trade clients to access the Trading System.
请考虑一个接收买入和卖出请求的交易系统。
Consider a trade system that receives buy and sell requests.
例如，为FAQ信息和交易系统提供的界面。
How can you provide the interface to your FAQ information and commerce system, for example?
ESB交易系统负责执行客户端发送的交易。
The ESB trading system is responsible for executing the trade sent by the client.
交易系统客户端负责将请求发送到交易系统中。
The trading system client is responsible for send requests into the trading system.
交易系统总会有应用程序审核以及数据库审核表。
Yet trading systems invariably have application and database system audit tables.
推荐引擎是在线交易系统和用户体验很重要一块。
Recommendation engines are important pieces of online commerce systems and their user experience.
在此场景中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
In this scenario, we need to detect speculative action in a trade system.
在第2部分中，您构建并测试了该交易系统应用程序。
In Part 2, you built and tested the trade system application.
美林公司开发了一项供客户使用的可靠的网上交易系统。
Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers.
但是，国际货币基金组织对替代交易系统存在一些担忧。
But the International Monetary Fund has concerns about alternative trading systems.
接下来我们看看在本系列前面的部分中使用的交易系统场景。
Let's look at the trade system scenario we used in previous parts in this series.
本系列的第1部分向您介绍了整个系列中使用的交易系统场景。
Part 1 of this series introduced you to the trade system scenario that is used throughout this series.
TradeObject代表最终用户提交到交易系统的交易。
TradeObject represents the trade that the end user has submitted to the trading system.
在这种情况下，游戏内的交易链接到游戏外的交易系统。
In this case, the in-game transaction links to the out-of-game commerce system.
这种替代交易系统与其他市场参与者交易同样的公众股票。
These systems trade the same public stocks as other market players do.
恐怖份子与黑客通过篡改华尔街电脑交易系统制造金融混乱，可以吗？
Could terrorists or hackers cause financial chaos by tampering with Wall Street's computerised trading systems?
全球原油电子交易系统的原油期货价格上涨94美分，至88.97美元。
Crude-oil futures rose 94 cents to $88.97 in electronic trading on Globex.
我不会提供交易系统，我更大的兴趣是告诉你如何思考，以成为赢利的交易者。
I do not offer a trading system; I am more interested in showing you how to think in the way necessary to become a profitable trader.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
其目的是建立一个清算所同时是一个电子交易系统，可以显示信贷违约互换产品的价格。
The goal was to set up a clearinghouse as well as an electronic trading system that would display prices for credit default swaps.
在地理上分布的金融交易系统就是这样的系统，能够实时地对全球的用户交互做出响应。
A geographically distributed, financial trading desk is an excellent example of a system that has to respond to global user interaction in real time.
在地理上分布的金融交易系统就是这样的系统，能够实时地对全球的用户交互做出响应。
A geographically distributed, financial trading desk is an excellent example of a system that has to respond to global user interaction in real time.
应用推荐