每次当我变成交易筹码，我希望我能被很好的运用？
Every time I become a trade bait, I hope I could be cleverly used.
过去几天，一股新的留言传出，76人将以伊戈达拉作为主要的交易筹码来争夺安东尼。
Over the last couple days, new rumors have sprouted that the 76ers entered into the Carmelo Anthony sweepstakes, with Andre Iguodala being the main trade bait.
同时，菲尔突然青睐于科里坦顿，这势必会减少萨沙的上场时间，因此他是可以作为交易筹码的。
Also, with Phil's sudden interest in playing Crit, this will severely cut down on Sasha's PT which makes him expendable.
津坦的武装人员至今依然拒绝把被捕的赛义夫移交给中央政府，还可能把他作为交易的筹码。
Zintan's fighters have so far declined to turn the captured Saif al-Islam over to the central authorities and may be using him as a bargaining chip.
如果你保证公司运营- - -发布新优势，增加交易，签合同，把这些作为筹资谈判的筹码，那你的谈判会显得更有真材实料。
If you keep the company moving forward-releasing new features, increasing traffic, doing deals, getting written about-those investor meetings are more likely to be productive.
还有就是他与他的弟弟(也是那次交易的一个筹码)马克枷锁首次在NBA赛场对碰。
There was Gasol playing an NBA game for the first time against his brother, Marc Gasol, who was involved in the trade for Pau.
球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。
A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.
湖人队同森林狼交易的筹码是未来的一个首轮选秀权。
The Los Angeles Lakers have offered a future first-round pick to Minnesota for completing the transaction.
毫无疑问，这是一个炸弹般的交易，掘金送出了全明星后卫阿伦-艾弗森，而活塞提供的筹码则是比卢普斯，安东尼奥-迈克戴斯和切克-萨姆布。
In the deal, which generated a buzz nationwide, the Nuggets traded guard Allen Iverson to the Pistons for Billups, Antonio McDyess and Cheikh Samb.
为什么卧虎要为了只有1.5年合同的考辛斯做放弃包括莺歌等筹码的交易呢？
Why would we give up a package involving Ingram for only 1.5 years of Cousins?
为什么这些球队很难提供和科比对等的筹码来交易科比呢？
他们也有可以交易的筹码（艾克萨姆？）而且现在球队也有竞争力。
They also have the pieces that could pull it off (Exum?) and the ability to compete right now.
虽然阿森纳坚法布为非卖品，但是如果将丫丫作为筹码加入到交易中，却有可能说服阿森纳同意卖掉他们的队长。
The addition of Ivory Coast midfielder Toure to any deal could persuade Arsenal to part with their skipper, although the club have insisted they do not want to sell.
然而，我想了很久。当他年纪越大，他可能会成为交易的筹码以换取其他体系的潜力球员或后援投手。
I've thought for a long time, though, that when he got older that maybe he would become trade bait and make way for some new prospects or relief pitchers to come in from another system.
切尔西可能会把加拉和克雷斯波作为交易的筹码。
Any proposed deal with Chelsea could include both William Gallas and Hernan Crespo moving in the other direction.
克雷斯波和德罗巴也有可能成为交易的筹码，两名前锋都曾表示希望离开切尔西，而且克雷斯波还在前个赛季租借至米兰一年。
Hernan Crespo and Didier Drogba are also possible bargaining tools, as both forwards have suggested they would like to leave Chelsea, while the Argentine spent last season on loan at Milan.
本来切尔西的加拉很适合这个交易，但据太阳报报道，莫里尼奥坚称法国人不是购买科尔的交换筹码。
Chelski's William Gallas fits the bill, but, according to the Sun, Jose Mourinho is adamant that the Frenchman will not be sold in part-exchange for Cole.
本来切尔西的加拉很适合这个交易，但据太阳报报道，莫里尼奥坚称法国人不是购买科尔的交换筹码。
Chelski's William Gallas fits the bill, but, according to the Sun, Jose Mourinho is adamant that the Frenchman will not be sold in part-exchange for Cole.
应用推荐