细化要约邀请的规则，有利于约束要约邀请人即采购机关，使交易相对人确信交易机会存在。
Specializes the rules of invitation of offer will help to restrict procuring organs, thus ensuring the counterpart that there exist the transaction opportunities.
交易相对人能够以合理的价格从其他经营者获得同种商品或者替代商品的，不适用本条规定。
This article is not applicable if transacting parties are able to acquire the same kind of commodities or substitutes from other business operators at a reasonable price.
相反的，合同法第51条对相对人与交易安全的保护是很不利的。
On the contrary, article 51 is unfavorable for the protection of the third party and deal safety.
作为代理制度中的一种特殊类型，表见代理制度体现了维护交易安全，保护善意无过失相对人利益的立法思想。
Agency by estoppels is a special type of agency system. This system reflects the legislative thoughts of protecting transaction safety and the interests of innocent parties in agency activities.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得通过设定过高或者过低的价格，变相拒绝与相对人进行交易。
A business operator that has a dominant market position shall not refuse in a disguised form to trade with transacting parties without a justifiable reason by setting an excessively high or low price.
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益，维护交易安全。
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益，维护交易安全。
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
应用推荐