要努力改善期货市场设施和交易环境；
To improve the futures market facilities and the environment for trade;
网络的交易环境与传统的交易环境有很大区别。
There are very big difference between the network transaction environment and the traditional transaction environment.
企业信用管理是企业适应信用交易环境的必要工具。
Credit management of enterprises has become the necessity for they to survive in the credit-trade-leading environment.
为了维护安全的交易环境，销售限制有时会对帐户设置。
In order to maintain a safe trading environment, selling limits are occasionally placed on accounts.
我们将为客户提供高效的交易环境、快速的执行和低点差。
We aim to deliver the ultimate trading environment, fast execution and low spreads to our clients.
为了维护安全的交易环境，易趣名额限制的新的销售卖家。
In order to maintain a safe trading environment, eBay places a selling limit on new sellers.
介绍了供应关系的三种类型，分析了供应联盟的主要优势和适用的交易环境。
The authors introduce three types of supply relationship, and analyze the main advantage of supply alliance and the suitable environment.
为了维护良好的交易环境，在卖家帐户达到一定的买家满意度之前，卖家可以刊登的物品数量会受到限制。
Account privileges for sellers may be limited until they establish a good track record with us and their buyers. The number of items you can list is limited until you have fulfilled past sold items.
通过淘汰掌握受限资金的银行，投资者无需担心道德风险和不公平的交易环境，这种环境是在银行拥有过多权力时产生的。
By eliminating banks with captive capital, investors do not have to worry about moral hazard and uneven playing fields that develop when banks have too much power.
该研究有助于人类更好的认识和掌握虚拟社会中的信任机制，构建一个高可信的网络交易环境，确保虚拟社会的网络安全。
Such research in this paper is helpful for human to master the trust mechanism, construct a trustable interaction environment, and guarantee the network security in a virtual social.
随着大家对云计算的兴趣，我们预计到2020年，大部分组织的大约70％的交易将在某种形式的云环境下完成。
With such interest in cloud computing, we expect that around 70 percent of transactions for most organizations will be done in some form of cloud environment by 2020.
这笔交易还显示出煤炭对力拓的吸引力，尽管也会担心碳排放和环境问题。
The deal also shows the allure of coal, despite concerns over carbon emissions and the environment.
在中国，达成交易的环境最近变得更为复杂，原因是现在有数以百计的人民币基金，既有本土公司建立的，也有大型国际集团建立的。
The environment in China for deals has recently become more complicated, due to the presence of hundreds of renminbi funds raised both by local firms and the big international groups.
然后，上个月越南建设部呼吁暂时停止交易，以评估其对环境和当地的建筑行业的影响。
Then last month Vietnam's construction ministry called for a temporary halt to the trade, to assess its impact on the environment and the local building industry.
第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。
The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
在现实的世界里，承诺与诚信只有在让强制性的环境中才会对交易伙伴有意义——合作成为了胁迫的同义词。
In this world, promises and integrity are only as meaningful as the conditions that mandate them - cooperation becomes synonymous with coercion.
该交易唯一的监管风险就是多久才能完成，而且在充满敌意的竞标环境中，时间往往有利于被收购方面。
The only regulatory risk posed to the deal is in how long it takes to get done, and time always favors the target in a hostile bid situation.
但是，从商业层面上说，在一个两秒钟可以成就或者摧毁一桩交易的环境里应用近场通讯，仍然存在不少需要解决的问题。
But when NFC is in an environment where where 2 seconds make or break the transaction at the merchant level, there are still issues that need to be overcome.
Porat说摩根·士丹利的交易平台在不景气的环境里苦苦维持，它的市场份额已经落后于某些竞争对手。
Porat said Morgan Stanley's trading desks struggled in a tough environment in which it already had lower market share than some of its rivals.
SPECjAppServer 2004基准反映了通常部署在当今企业客户环境中的复杂电子商务应用程序的严密性和高交易率。
The SPECjAppServer2004 benchmark reflects the rigors of complex e-business applications and high transaction rate that are typically deployed in today's enterprise customer environments.
该交易的首批好处之一是在IcedTea项目上的紧密合作，该项目在一个Linux环境中将Fedora和JBoss技术集成在一起。
One of the first benefits of the deal is tighter alignment with the IcedTea project, which brings together Fedora and JBoss technologies in a Linux environment.
而首席执行官维克多·穆勒还希望为公司注资，撑到10月中旬，期待届时中国的一桩经销交易能够雪中送炭，但在如今这种经济环境中，没人会抱太大希望。
CEO Victor Muller still hopes to finance the company until mid-October when a Chinese distribution deal kicks in, but in today's economic environment nobody is holding their breath.
为了弥补他们采用航运仓储对环境带来的破坏，他们定期进行碳资源交易超过2376吨。
To offset the environmental impact caused by shipping donated books to their warehouse and then to the online buyers, Better World Books purchases carbon credits – more than 2, 376 tons worth to date.
在这种环境下，这个交易对银行来说是有利的。
在这种环境下，这个交易对银行来说是有利的。
应用推荐