它还是活动分区代表的端口，而且它通过接受的访问来代表交易点。
It is also the port represented by the activity partition, and it represents the interaction point through which the call will be accepted.
找出一个唯一的价格点和唯一的时间，这些重复出现的点就是入场交易点。
Look for a single point in price and time that points repeatedly to a trade entry.
如果你认为欧盟不会让会员国财政失败，那么现在这就是一个绝佳的交易点。
If you believe the EU won't let any of the fiscally challenged member countries fail, then this is an unbelievably good deal.
那些有钱人都不会因为自己能买的起贵重商品而忽略比较商品的价格并找出最低交易点的过程。
Look For Value – People who have money to spend don't skip the process of comparing prices and seeking out deals just because they can technically afford to pay for the most expensive item.
每一个服务和请求交易点都可以涉及到一个协议，该协议指定了怎样使用提供的和需要的界面操作。
Each of these service and request interaction points can involve a protocol that specifies how the provided and required interface operations are used.
在外汇交易所，美元上涨了0.45个百分点。
On the foreign exchanges, the U.S. dollar is up point forty-five.
在最后一小时的交易时段内，道指累计下跌超过155点。
The Dow lost more than 155 points in the last hour of trading.
它的股票在延续交易中上升了超过7个百分点。
在交易屏幕上，道琼股价指数期货下跌了13点。
Dow Jones Industrial Average futures fell 13 points in screen trade.
如果一份交易不止一份合约的话，点值也会相应的增加。
If a trade is made with more than one contract, then the tick value is increased accordingly.
但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。
But Banks' shares trade below their book value, suggesting that investors are sceptical.
经过了一夜的交易，日元下挫3点，报收81.3。
In overnight trading, the yen weakened by 3 percent, to 81.3 to the dollar.
第五条《小美人鱼》：跟魔鬼做点小交易不会伤害任何人。
The Little Mermaid: a Little Deal with the Devil Never Hurt nobody.
微软股票周四在该公司发布第三季度财务报表后迅速下挫4.5个百分点，收盘后交易股值为29.98美元。
Shares of Microsoft promptly fell about 4.5 percent to $29.98 in after-hours trading on Thursday, after the release of third-quarter figures.
所以如果顾客购买了一家银行的一组产品，他们不可能得到的是最好的交易，这一点银行监管者早已注意到。
So customers are unlikely to be getting the best deal if they are sold a suite of a bank’s products, something that has been noticed by the regulators.
昨天的市场给出了简短答案：交易员也选择不担心，于是美元向下突破了关键点位。
The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
原来，办公室布局才是关键所在：座位接近的人往往知道同样的事情，在预测市场进行同样的交易证明了这一点。
No, it is the office layout that matters: people who sit near each other tend to know the same things, as evidenced by making similar trades on the prediction markets.
但是，在看待这笔交易中所将会获得的利润时，你必须现实一点。
However, you must be realistic about how much profit is in a deal.
这个关键点很简单，顾客总是在搜寻中意的交易，这种寻求是不会退化的。
The point is simple: Consumers are always going to search for a deal, and this demand is not diminishing.
到2011年第二季度。新加坡交易所计划从9点到5点为774只股票提供不间断交易。
By the second quarter of 2011, the SGX plans to offer non-stop, 9-to-5 trading for its 774 stocks.
我们得明确一点，全球金融交易税只是首相四个浮动指标之一，况且，要想得以实践，仍然面临着巨大的困难。
Let's be clear. A global financial transaction tax was only one of four options floated by the prime minister, and there are formidable practical problems.
辩方主要希望是让陪审员质问拉贾拉特南的交易策略哪一点违法。
The defence's main hope is to make jurors question whether Mr Rajaratnam's trading strategy was illegal.
日渐兴起的石油价格冲击国际股票市场。当伦敦交易者回家时，英国富时100指数下降了73.23点达到5924，道琼斯交易也下降了约93点达到12,119。
Surging oil hit world stock markets, with the FTSE 100 closing down 73.23 points at 5924 and the dow Jones trading down around 93 points at 12, 119 as London traders went home.
日渐兴起的石油价格冲击国际股票市场。当伦敦交易者回家时，英国富时100指数下降了73.23点达到5924，道琼斯交易也下降了约93点达到12，119.
Surging oil hit world stock markets, with the FTSE 100 closing down 73.23 points at 5924 and the Dow Jones trading down around 93 points at 12,119 as London traders went home.
伦敦股市在美国东部时间7点30分收盘，欧洲证券交易所在中午收盘。
London markets will close at 7:30 a.m. Eastern time, while Euronext markets in Europe will close at midday.
道琼斯工业平均指数在过去3个交易日内骤降380点。
The Dow Jones industrial average has lost 380 points over the past three days.
我们被允诺，可以随时随地购物，其实只不过是点和点击的伟大交易。
We're promised instant catalog shopping-just point and click for great deals.
闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。
Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.
闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。
Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.
应用推荐