交易法关注于特定会计期间发生的活动。
The transaction approach focuses on the activities that have occurred during a given accounting period.
《美国统一商法典》第九章担保交易法的规定适用于动产抵押的制度。
Section 9-security Transaction of Uniform Commercial Code is also applied to chattel hypothecation.
此外，即便按照财产交易法的理论逻辑体系来看，此规定也不能自圆其说。
Moreover, in accordance with the theory and logic of property transaction law, this stipulation can 't make its statement consistent as well.
五董事、监察人、经理人或业务员具有期货交易法第二十八条所定之情事。
Where any director, supervisor, managerial officer, or associated persons falls under any category enumerated in Article 28 of the Futures Trading Act;
澳大利亚《电子交易法》规定个人或者实体在申请网络交易时需要提交电子表格。
Australia, "electronic transactions act" provides individuals or entities applying for network transactions required to submit electronic form.
此外，本文对于公平交易委员会提出建言，期使公平交易法有关厂商合并之规范更适确。
Finally, we make some suggestions for the Fair Trade Commission to evaluate whether it should prohibit enterprises to merge.
按照1934年证券交易法的规定，上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
这项规定是为了将所有涉及雇员的交易记录集中起来进行监督，防止任何违反证券交易法的事件发生。
This would enable centralized record keeping, surveillance and compliance checks for possible violations of securities laws and regulations.
通过法律规制证券内幕交易是证券市场正常运作的必然要求，许多国家都制定了较完善的证券交易法。
To legally standardize the inside stock trading is the requirement of stock markets for their good working. Relatively perfect laws of stock trading have been drawn up in many countries.
投资者利益的保护成为证券交易法的“直接、具体的目的”正是出于对投资者保护重要意义的深刻理解。
It is based on the deeply understand for the significance of protecting investors that to protect investors' benefits has become the direct and material purpose of Securities Exchange Act.
该命令发现，这种行为违反了反诈骗和虚假申报的商品交易法（CEA）和商品期货交易委员会法规的规定。
The order found that this conduct violates anti-fraud and false reporting provisions of the Commodity Exchange Act (CEA) and CFTC regulations.
善意取得制度作为交易法上的一项裁判规范，它对于保护交易安全、维护社会经济秩序的稳定等具有重大意义。
As a standard of adjudication in business law, the system of innocent acquirement can protect the safety of transaction, and uphold the steady of social economy order.
日本在1934年制定了《不正当竞争防止法》，1947年制定了《禁止私人垄断及确保公正交易法》以来，已经有超过半个多世纪的历史。
In the history of more than half a century, Japan enacted the Law of Preventing Unfair Competition in 1934, and made the Law of Prohibiting Private Monopoly and Maintaining fair Dealing in 1947.
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规（一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法）。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
法律责任险 ：当你在不经意时违反了新西兰的一些法律法规，如公平交易法，顾客保障法，隐私法等，法律责任险会赔付因此发生的罚款及法律辩护费用。
This covers you against fines & defence costs for innocent, unintentional breaches of Parliamentary Acts, such as Fair Trading Act and Consumer Guarantees Act.
身负拟法重任的两家中介机构，负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会，以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会，面临着繁重的任务。
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
身负拟法重任的两家中介机构，负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会，以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会，面临着繁重的任务。
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
应用推荐