接收该订单时，在线交易服务器即创建收据，并将它作为HTTP响应发送给Michael。
On receiving this order, the online-trade server creates and sends the receipt to Michael as an HTTP response.
一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。
On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.
本发明提供一种交易系统、交易方法以及交易服务器，可催促账户的合法用户采取防止针对账户的非法攻击的对策。
The invention provides a trade system, a trade method and a trade server, which enables the legal user of the account to prevent the illegal attack to the account.
一个存留服务器提升为新的主服务器，交易继续，未受任何损伤且没有中断。
One of the surviving servers is promoted to be the new primary server, and the transaction continues unharmed and uninterrupted.
投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。
The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.
交易是为部署在一台AXIS 1.1上的SOAP服务器准备的。
Transactions are being prepared for a SOAP server deployed on AXIS 1.1.
SAP的软件无需单独的“关系型数据库”来存储交易数据，而是用服务器的内存。
SAP's software dispenses with the separate "relational databases" where the data behind such transactions are typically stored, and instead retains the data within the server's memory.
高交易率CM服务器压力测试。
如今，这家公司已经有了6名员工，使用它的服务器的企业客户超过20,000家，迄今共通过InDinero进行了250多万次交易。
Today, the company has six employees and over 20, 000 businesses using its servers, with over 2.5 million transactions carried out.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
简而言之，服务器的维护太复杂了，成本也太高，除非公司期望处理非常多的交易。
Simply put, the maintenance of a server is too complex and too costly unless the company expects to process a significant volume of transactions. Take the following scenarios.
接下来需要向XML服务器发送交易。
Next you need to send the transactions to an XML server. You can send them in several ways, such as.
虽然verizon将此次交易看作是向云服务迈进的重要一步，但该交易实际上可以看作是购买了大量的服务器资产。
While Verizon is spinning the purchase as a way to advance its cloud services, the deal really boils down to buying a lot of real estate for servers.
因为是在对ClearQuestWeb客户端上操作，所以交易会记录两次，它会在客户端和服务器端都进行缓存和预处理。
You record transactions twice because of ClearQuest Web rich client, which does caching and prefetching at both client and server side.
同时，人们尽量将服务器设在离股票交易所较近的地方，以尽量减少指令通过线路所花费的时间。
Servers are sited as close as possible to stock exchanges to minimise the time taken for orders to travel down the wires.
在交易所或者在临近的信息中心放置自己的服务器则能够使交易商的速度最大化。
By locating their servers at exchanges or in adjacent data centres traders can maximise speed.
相反，在他们的服务器端显然有着大量的逻辑来处理同一时刻数目惊人的拍卖交易。
Conversely, there's clearly a very significant amount of logic that resides on their servers for working with the vast amount of items up for auction at any given moment.
人们甚至可能问交易的电脑服务器位于何处？
And then one can even ask where are the computers located that enabled that transaction to occur?
该向导帮助您从上次的授权交易检索信息，并将其应用到许可证服务器。
This wizard helps you retrieve information from your last licensing transaction and apply it to your license server.
总之，它使我们有跨服务器交易。
对于处理支付交易的网站，网络服务器也支持加密套接字协议(SSL)——用于在因特网上安全地传输与接收信息的因特网协议。
For Web sites that process payment transactions, the Web server also supports secure Sockets Layer (SSL), the Internet protocol for transmitting and receiving information securely over the Internet.
检察官说，然后他们在该律所的网络服务器上安装了恶意软件，以便随时掌握交易信息，包括当时正在谈判的价格等等。
They then installed malware on the law firm's web server, prosecutors said, enabling them to obtain information about live deals, including the price at which they were being negotiated.
像纽约证券交易所和航空公司订票系统都使用大量的主干机服务器与软件，而Google主要使用自己的技术。
Where even massive data centers such as the New York Stock Exchange or airline reservation systems use a lot of mainstream servers and software, Google largely builds its own technology.
碰巧那些交易是在楼下的服务器上进行的。
It so happens, those trades are processed in the servers downstairs.
他的公司负责交易所的所有安保工作。我们得到服务器机房去。
His company handles all the security for the exchange. And we need to get into the server room.
从而窃取客户输入的用户名、密码以及手机交易码信息，并发送远程服务器，并利用这些被侵入的银行账户进行非法交易。
To steal the user input user name, password and mobile phone trading code information, and send a remote server, and the use of these invasive bank accounts for illegal transactions.
汉唐证券通达信网上交易系统新版5.56，增加网通服务器，支持主站自动测速。
Han and Tang Dynasties letter access on-line securities trading system a new version 5.56, an increase Netcom servers, support for the main station automatic gun.
汉唐证券通达信网上交易系统新版5.56，增加网通服务器，支持主站自动测速。
Han and Tang Dynasties letter access on-line securities trading system a new version 5.56, an increase Netcom servers, support for the main station automatic gun.
应用推荐