中间业务平台由安全控制模块、报文格式处理模块、交易控制模块、系统管理模块和核心业务系统接口模块六部分构成。
Integrate Agent system is composed of security control module, data format conversion module, transaction control module, system management module and Integrate Business system interface module.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
交易完成后，纳斯达克将事实上完全控制美国的上市业务，这也是一项高利润率业务。
That deal would see the Nasdaq in control of virtually all US listings, which is also a high margin business.
你是否遵循自己的交易准则并在控制好情绪下结束交易？
If you follow your trading discipline and close the trade you have your emotions under control.
但是，因为他们自身无法控制的复杂的力量，简单的交易无法进行。
But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.
但是考虑到与商业伙伴——其中许多还不够成熟——交易的事实，他们还必须控制实现计算机化的雄心壮志。
But they still have to temper all their computerized ambitions with the realities of trading with business partners, many of whom are not as sophisticated.
在新闻发布会上，奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.
未来的收益多少无从把握，但控制交易成本还是能够有所作为的吧。
They cannot control the level of future returns but they can do something about costs.
他说：“我们对回弹效应新的理解，更突显了基于价格的措施——比如碳税及排放权交易——直接控制碳排放的有效性。”
Our new understanding of the rebound effect reinforces the case for price-based measures, such as carbon taxes and emissions trading, to control emissions directly.
我给我的迈克叔叔和经纪人佩里·罗杰斯打了电话，然后跟他们说：“咱们趁他还没控制局面，赶快请求交易吧。”
I called my uncle Mike and my agent, Perry Rogers, and told them, "Let's ask for a trade before he can control the story."
原因很简单：Watan公司与控制该路段的当地军阀有交易。
The reason is simple: Watan has a deal with the local warlord who controls the road.
盖茨基金会的IgnacioMas指出，为了确保短信交易的安全，通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。
Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone's SIM card.
在美国，东北部的十个州已经联合起来，颁布一个区域性的温室气体计划，这一数州公共的总量控制与交易制度协议将在一月一号开始实行。
In America, ten north-eastern states have grouped together to form the Regional Greenhouse Gas Initiative, a cap-and-trade scheme among utilities that starts running on January 1st.
只有胆大的人才敢在拍卖行交易，因为在交易会上几乎是无法控制谁会去购买，或是他们要付多少钱。
Only the brave sell at auction, for it is impossible to control who buys or what price they will pay.
巴菲特说这不是我的主意，如果你有，期权交易的话我们不会控制保证金的。
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
这是一个阴暗肮脏的交易，充满了欺骗、控制和背叛，一个情报机构维持自己的神圣，方法是通过不断强化它自认为是真理的概念。
In a dirty bogus business, riddled with deceit, manipulation and betrayal, an intelligence service maintains it sanity by developing its own concept of what it believes to be the truth.
另一个是此类交易所在自有产品上所有的公司控制力。
The other is the firm grip such bourses have on their own products.
德瓦尔还注意到，在期货交易中不必结清所有款项，而证券交易就必须这么做，以增加交易的可控制性。
He notes that futures exchanges do not have to pool the clearing of their trades, as stock exchanges do, which gives them added control.
通过这个网站，我们从成功的易趣交易模式转变为可控制的博客/电子商务模式。
The site is a transition from our successful eBay business to a more controllable blog/e-commerce solution.
不过，兴业银行否认其平仓行为导致市场下跌，因为它将平仓交易量控制在市场交易总量的10%左右。
But SocGen denied that its covering operations precipitated the market fall because it kept them to about 10 per cent of trading volumes.
那些以当日交易量为指标控制自己头寸的投资者也面临同样的问题。
The same difficulty faces investors who control their positions on the basis of daily market volumes.
如果中国放松对外国投资者在上海股市交易的控制，并允许国内投资者在境外交易，套利交易会让所有价差不复存在。
If China were to loosen controls on foreign investors trading in Shanghai and on domestic investors trading abroad, any differential could be arbitraged away.
知情人士表示，该银团曾讨论通过让闽中在新加坡证券交易所上市的结构化交易，将控制权出售给一个私人股本买家。
People familiar with the matter said the consortium had discussed selling control to a private equity buyer by a structured deal to list China Minzhong on Singapore's stock exchange.
此外，银行必须公开其奖励政策，交易场地负责人的奖金控制权也需要交给董事级别的薪酬委员会。
In addition, Banks must publish bonus policies, and trading-floor chiefs will cede control over bonuses to board-level remuneration committees.
但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。
The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.
在银行里，甚至连高级经理都常常缺乏控制本行交易员所需的及时而详细的信息。
In Banks even senior managers have often lacked the timely and detailed information they needed to rein in their own traders.
碳税或总量控制和排放权交易制度的设计、谈判和实施工作要耗费数年时间，报告补充说。
A carbon tax or cap and trade system will take years to design, negotiate and implement, it adds.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
应用推荐