您明白签署此风险披露声明书是交易所规则的硬性规定。
You understand that the signing of this risk disclosure statement is mandatory under the rule of the Exchange.
在介绍了证券交易所规则的概念及其范围、内容后，分析了规则的功能。
After introduction is given to the concept, range and subject matters of the stock exchange rules, the stress goes to the functionality of the rules.
已上市的境外私营发行人必须披露其公司治理实务中与纽约证券交易所规则显著不同之处。
Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance practices differ from NYSE rules.
在这两个地方，新法令——在美国被称为国家市场系统管理规则（RegNMS），而在欧盟则被称为金融工具市场法规（MiFID）——都在推动交易所更加透明度、更具竞争力。
New laws in both regions—a rule known as Reg NMS in America, and MiFID in the European Union—are pushing them toward greater transparency and competition.
然而，我们却能将货币销售到海外，或在澳大利亚遵守商品及服务税规则的交易所。
However, we are able to sell our COINS overseas, and to Australian exchanges that comply with the GST ruling for business customers.
举例来讲，根据新的纽约证券交易所(NYSE)公司治理规则提案。
For example, according to the New York Stock Exchange's (NYSE) Corporate Governance Rule Proposals.
上市制度是证券交易所游戏规则的重要组成部分，它包括上市标准、上市程序、上市审核机构和上市收费等几个方面的内容。
Listed institution is an important part of securities exchange, it composed of listed standard, listed procedure, verification organization and listed fees.
公司债券在证券交易所上市交易的，按照证券交易所的交易规则转让。
Where corporate bonds are listed and traded at stock exchanges, their transfer shall be conducted in accordance with the rules of the stock exchanges governing transactions.
证券交易所上市规则规定的其他情形。
Such other circumstances as may be so prescribed in the listing rules of the stock exchange.
美国证券交易委员会(sec)和纽约证券交易所(NYSE)随后制定的规则和管制，对于上市公司的公司治理、内部控制产生了重大的影响。
Then the SEC and NYSE promulgated the rules and the restrictions one after another, which cause deep influences on corporation governance and internal control.
纽约证券交易所已经根据其上市规则规定了一系列上市公司必须遵守的公司治理准则。
Based on its Listing Rules, New York Stock Exchange (" NYSE ") imposes a series of corporate governance standards for companies listed on the NYSE.
纽约证券交易所已经根据其上市规则规定了一系列上市公司必须遵守的公司治理准则。
Based on its Listing Rules, New York Stock Exchange (" NYSE ") imposes a series of corporate governance standards for companies listed on the NYSE.
应用推荐