葛兰素史克股票在美国延长交易时段上涨了5.2%，从纽约证券交易所收盘价$49.43上涨到$52。
Glaxo shares rose 5.2 percent in extended U. S. trading to $52 from their close of $49.43 on the New York Stock Exchange.
但是，在2005年1月，一蒲式耳的玉米仅为2.12美元，但上星期五芝加哥期货交易所收盘时，每蒲式耳的玉米价格为5.97美元。
Still, a bushel of corn that sold for two dollars and 12 cents in January, 2005 went for almost six dollars ($5.97 on the Chicago Board of Trade) at Friday's close.
达纳石油公司在英国证券交易所23日收盘时股价上涨13%，至每股1706便士，创下2008年7月以来最高值。
Dana jumped 13 percent to close at 1, 706 pence in London, the highest price since July 2008.
今年2月份，卡夫在经过长达六个月谈判切磋之后，最终成功收购吉百利。周二，卡夫食品在纽约证券交易所每股收盘价为28.25美元。
Shares of Kraft closed at $28.25 Tuesday on the New York Stock Exchange.
昨天收盘时80.86的数值是VIX——芝加哥期权交易所波动性指数从1990年创立至今的最高值。
Yesterday's close of 80.86 was the highest for the VIX, formally known as the Chicago Board Options Exchange Volatility Index, since calculations started in 1990.
Apple公司的纳斯达克(Nasdaq)股价下降了0.6%，以246.94美元收盘，美国移动运营商（AT&T）股价下降0.2%，以纽约证券交易所（NYSE)股价的24.29美元收盘。
Apple shares closed off 0.6 percent at $246.94 on Nasdaq and AT&T shares fell 0.2 percent to $24.29 on New York Stock Exchange.
交易所规定的交易小节最后的一段时间，这一期间的所有交易都被看做是以“收盘价”成交的。
The period at the end of the trading session, officially designated by the exchange, during which all transactions are considered made "at the close".
周四纽约商品期货交易所（New York MercantileExchange） Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1，331.60美元，较前日微涨，但和一年前相比仍下跌了16%。
Gold futures ended Thursday at $1,331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, up slightly for the day but down 16% from a year ago.
星期一纽约商品交易所电子交易2 月交货的油价已升至每桶83.88 美元，比星期五收盘时上涨一个多百分点。
The price of oil for February delivery rose as high as $83.88 a barrel Monday in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, a gain of more than one-percent from Friday's close.
芝加哥商品交易所（ChicagoBoardofTrade），9月份到期的小麦期货上涨幅度达到交易所设置的每日限度60美分，收于每蒲式耳7.85 3/4美元，较前一交易日收盘上涨8.3%，是2008年8月29日以来的最高水平。
September wheat futures at the Chicago board rose the exchange-imposed daily limit of 60 cents to close at $7.85 3/4 a bushel, an 8.3% rise and the highest level since August 29, 2008. U.
优酷土豆股票在纽约证券交易所周四的股价上涨4.88%，收盘价达20.43美元，这次交易意味着比收盘价溢价30%。 。
Thee offer represents a 30 percent premium to Youku's closing price on Thursday when Youku's shares rose 4.88 percent to close at US$20.43 in New York.
优酷土豆股票在纽约证券交易所周四的股价上涨4.88%，收盘价达20.43美元，这次交易意味着比收盘价溢价30%。 。
Thee offer represents a 30 percent premium to Youku's closing price on Thursday when Youku's shares rose 4.88 percent to close at US$20.43 in New York.
应用推荐