他的一切交易往来都是公开的。
OEC可以包括交易往来，包括接受会员。
OEC transactions may include transactions, including the acceptance of members.
若不确定与公司或另一家与我们有交易往来的公司相关的信息是否重要…
If there is any question as to whether information regarding the Company or another company with which we have dealings is material…
爱借名义给无数可归因于它的往来交易，但它对它们的了解不会比威尼斯总督对威尼斯所发生的事了解得多。
Love lends its name to countless dealings which are attributed to it but of which it knows no more than the doge knows what goes on in Venice.
有中国人，印度人，亚美尼亚人，阿拉伯人和其他所有相互往来交易的商人。
Chinese, Indians, Armenians, Arabs and more all traded alongside each other.
Pforzheimer说yahoo的交易限制了vlingo同yahoo竞争对手Google和微软的商业往来。
Pforzheimer said Yahoo's deal restricted vlingo from doing business with Yahoo's competitors, such as Google and Microsoft.
“至少到目前为止，进行这些交易的不是中国规模最大、名头最响的公司，而是一些名不见经传的小公司，往往来自于内地地区，”托马斯表示。
"So far, at least, it's not the biggest and best-known Chinese players doing these deals, but smaller names, often from the hinterland," says Mr Thomas.
把正常的礼尚往来演变成了钱权交易，把美好的团聚亲情变成了名利交易。
It turns the normal gift-presenting into a tradeoff of money and power and the beautiful family reunion into an exchange of fame and benefits.
我们非常高兴，经过最近一段时间的信件往来，我们终于达成了20件机器人产品的交易。
We take great pleasure in confirming the recent exchange of letters, which leads to the transaction of 20 robot products.
交易是商业往来的金融工具，如股票。
Trading is the business of transacting financial instruments such as stocks.
我希望这次交易为我们两国之间的进一步的商务往来铺平道路。
I hope this transaction will pave the way for further business relations between our two countries.
一般来说，当交易达成时，买方就有义务在合同规定的时间内通过其往来银行开立信用证。
Generally speaking, when trades achieves, the buyer has the duty in the contract provision time through its Dealing bank to draw up the letter of credit.
截至该周末，各大银行和交易所停止与MF的直接业务往来。
By the end of the week Banks and exchanges had stopped doing business directly with MF.
质量第一，信誉第一“是我们的原则，”平等交易，友好往来是我们的信念。
Quality first, reputation first "is our principle," equal transactions, friendly contacts is our faith.
在资产重组的过程中以及上市公司重组以后的业务往来中，上市公司和其关联人之间不可避免的产生了大量的关联交易。
The listed company and their interested person inevitably conduct many connected transaction in the process of the assets reorganization and the business contacts.
归根结底，和记者打交道是一种商业往来，一种无现金的交易。
Dealing with a journalist is ultimately just another business transaction, a kind of cashless trading.
您与本公司进行业务往来之时，本公司将保存您的网上交易纪录以作审核之用。本公司的一般政策是将有关资料保存一段合理时间。
In your dealings with us and for auditing purposes, your personal data and records of your online transactions will be kept and retained by us for a reasonable period.
贵方与我方有业务往来的佣金商均接受我3%佣金，故在此基础上达成交易是适当的。
It is advisable to conclude this transaction on the basis of 3% commission as it is a term accepted by those commission agents at your place, with whom we have business intercourse.
请列出您与其有往来帐户的证明人：您必须与其在最近六个月内作过交易，并且他们愿意回答信用查询。
Please list references that you have an open account with have done business within the last six months and will respond to credit inquiries.
汉语商务信函，指的是在商业贸易中交易双方之间的往来信件。
Chinese business correspondence, refers to the correspondence between the two parties in the process of business trade.
根据近期的双方的往来电报，我们非常荣幸的确认和贵方达成30公吨花生仁的交易。
We wish to refer to the recent exchange of cables and are pleased to confirm having concluded with you a transaction of 30metric tons of groundnut kernel.
络绎不绝的往来交易，将寿光的蔬菜传向四面八方。
Brisk transactions provide Shouguang vegetables to cities near and far.
这种计算考虑到所有与其有贸易往来交易的一篮子货币，惟在计算中其加权平均未经调整。
This calculation takes into account the unadjusted weighted average of the specific country as versus all of the major currencies that are being traded on a particular pool or currencies or index.
在客户与交易商的正常业务往来过程中，交易商亦会收集客户的资料。
It is also the case that data are collected from customers in the ordinary course of the continuation of the business relationship.
在客户与交易商的正常业务往来过程中，交易商亦会收集客户的资料。
It is also the case that data are collected from customers in the ordinary course of the continuation of the business relationship.
应用推荐