这可能说明在杠杆交易的放大作用上风险控制与不同的交易对象有关。
This may indicate that the amplification of leverage on risk control and the different trading.
很多不良债务的玩家已经准备好了潜在交易对象名单，其中印尼企业最多。
Many distressed debt players already have lists of potential sources for deals, with Indonesian companies at the top of the list.
期货市场在交易对象、交易目的、盈亏结果和保证金制度上都具有特殊性。
The futures market has particularities in the exchange objects, the exchange motive, the results of profit or loss, the system of margin.
一交易前的准备工作包括选择目标市场、交易对象、制定进出口商品经营方案等。
The preparing work before a transaction include the choice of target market, transaction object, make import and export commodities management plan, etc.
以自己为交易对象，进行不转移所有权的自买自卖，影响证券交易价格或者证券交易量；
Affecting the prices of securities trading, or the volume of securities trading, through purchase or sale that does not transfer ownership , considering.
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
所有这些交互都发生在您自己的交易对象上，该对象实际上是您与这个世界的接口—一个从您的J2ME设备进行控制的对象。
All this interaction occurs with your own transaction object, an object that is really your interface to this world — an object you control from your J2ME device.
凡戴克说，这些零售商作为一时的交易对象可能还不错，但却是糟糕的长期投资对象，它们面临着太多的不利因素。
'they may be good for a trade, but they're a lousy long-term investment,' Mr. Van Dijk says. 'they just have too many headwinds against them.
房地产交易是一种市场交易活动，它以房地产这种特别商品为交易对象，在房地产交易主体之间进行，这种交易比较专业。
Real estate trading is a trading activity in the market, it is take the real estate as trade object, it takes in the real estate transaction subject, and this trade was more professional.
我国三板市场交易机制的设计关注的主题包括：交易对象与范围的确定、交易系统的选择、监管机制、上市标准、交易规则等等内容。
A trade mechanism designing include: trade object and scope, select a trade system, inspection mechanism, the standard of go on market, trade regulation, etc.
换句话说，它说明了在这个抽象层次上，为了完成购买交易客户需要了解什么对象。
In other words, it tells what objects the customer needs to understand in order to accomplish the purchase transaction at this level of abstraction.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
两名经济学家昨日分享了2009年诺贝尔经济学奖，他们的研究对象是，不在详细的合约或法律约束范围内的行为及交易。
Two economists who specialise in understanding behaviour and transactions which are not covered by detailed contracts or law shared the 2009 Nobel prize for economics yesterday.
通常最令人担忧的是无法看见在另一端进行交易的对象。
For most, the main concern is the invisibility of whoever is on the other end of the transaction.
这其中也包括了对最佳执行规定的实行的担忧。最佳执行规定是针对象在场外交易的公司债券或者特别设计的衍生工具类证券，而不是股票。
These include worries over the application of best-execution rules to securities other than shares, such as corporate bonds or specialised derivatives, that are traded off-exchange.
否则，它将修改后的后端加载到一个SimpleXML对象中，并在交易中搜索这个会计id。
Otherwise, it loads the modified back end into a SimpleXML object and searches the transactions for that accounting ID.
如果转换器产生了一个交易类型的对象，随后处理类必须包含一个名为handle (trade trade)的方法。
If the converter produced an object of type trade, then the handler class must contain a method named handle (trade trade).
它解析状态查询请求，验证用户凭证，调用Payflow网关服务，然后以JSON对象的形式返回交易的状态。
It parses the incoming status lookup request, authenticates the user credentials, calls the Payflow gateway service, and then returns the status of the transaction formatted as a JSON object.
另外，清单6创建一个StreamSource对象来给出将与存储在DB 2中的适当交易数据联接的临时XML数据。
In addition, Listing 6 creates a StreamSource object to represent the transient XML data that will be joined with the appropriate trade data stored in DB2.
这样的交易者被称为光票空头，而他们正是法律所要约束的对象。
Such trades are called naked shorts and are the object of a new crop of lawsuits.
肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。
Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.
还很难说针对象牙交易的禁令已彻底拯救了大象的未来。
It is hard toargue that stopping the ivory trade has permanently transformed the elephant'sfuture.
因为对利差和资本方面的要求，该提案所涉及的对象少了不少，而最终能够由中央结算对手清算或在交易所交易的金融衍生品则更少。
Fewer firms would be covered by margining and capital requirements, and fewer derivatives would be cleared by a central counterparty or traded on exchanges.
然后会出现一个弹出窗口，该窗口会询问是否想要将选择的对象移动到一个新的交易之中，点击Yes以回应该询问。
In response to the question in the pop-up window that asks if you would like to move the selected objects into a new transaction, click Yes.
首先，应用程序创建一个XQuery可执行对象，XMLFeaturePack将针对DB2返回的部分XML交易记录执行此对象。
First, the application creates an XQuery executable object that the XML Feature Pack will execute against the portion of the XML trade record returned by DB2.
作为球队的经理，却是经常被球迷、媒体甚至他球队球星批判的对象，一直在骂声中摸爬滚打，直到一桩交易拯救了球队和他的声誉。
General manager, a frequent target of criticism from fans, media and even his star player, just rolled with the punches, until one great trade revitalized the team and his reputation.
作为球队的经理，却是经常被球迷、媒体甚至他球队球星批判的对象，一直在骂声中摸爬滚打，直到一桩交易拯救了球队和他的声誉。
General manager, a frequent target of criticism from fans, media and even his star player, just rolled with the punches, until one great trade revitalized the team and his reputation.
应用推荐