大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
而交易处理部门几乎总是跟在后面望尘莫及。
The transaction processing piece, meanwhile, has almost always had to play catch-up.
交易处理完成的那天即为起息日。
你将会得到每个交易处理的10%的纯报酬。
You will earn a net 10% commission for every transaction you dealt with.
TRX的主要业务收入来源于交易处理和数据报告。这两项业务都有所下跌。
TRX's revenue from key services - transaction processing and data reporting - declined.
对诸如交易处理功能或生意规则等东西，需要其他的语言（编写）。
For things like transactional capabilities or business rules, you need other languages.
异步订单处理：异步订单交易处理将由一个jms队列和一个MDB来处理。
Async order processing: Asynchronous buy and sell order processing is handled by a JMS queue and an MDB.
电子商务，即在线数据处理与交易处理业务，属于增值电信业务中的一项。
E-commerce, which means online data processing and transaction processing business, is one of the value-added telecommunication services.
事实上，bqm的要点就是要在速度和质量变化很大的环境中支持交易处理。
In fact, the whole point of BQM is to support transaction processing within environments that vary widely in their speed and quality.
消息排队是用来支持交易处理的技术，这是bqm的关键应用，但不是唯一的。
Message queuing is the technology used to support transaction processing, a key application for BQM but not the only one.
我们已看到银行开始提供电子银行服务，个人不用去银行，就能完成联机交易处理。
We're seeing Banks beginning to offer electronic banking services in which individuals can complete transactions online, bypassing a visit to the bank.
这种性能提高对满足未来因特网商务和联机交易处理应用的需求，可能是至关紧要的。
And this performance boost may be critical to meet the demands of Internet commerce and online transaction processing applications in the future.
是否使用了任何无线技术作为持卡人数据交易处理的一部分或者连接到持卡人数据网络？
Is any wireless technology being used that is either a part of the cardholder data transaction flow or is connected to the cardholder data network?
宏支付系统处理的交易金额大，需要较强的密码安全机制来，需要较高的交易处理成本。
Macropayment system deals with large transaction amount, needs strong security mechanisms and high transaction processing costs.
现在Groupon正在改变模式应对竞争者和批评者，后者批评说交易处理的太慢，而且费用太高。
Now Groupon is changing its model in response to competition and critics who say deals are too few and the cost is too high.
指控之一是通用更改对冲基金的会计处理方法，另外还有一项是将未完成机车交易按已完成交易处理。
One alleged violation involved changing the way it accounted for hedges. Another involved treating yet-to-be-completed sales of locomotives as done deals.
MessageBroker交易系统组件是交易处理系统的一个逻辑组件，这里介绍它是出于完整性的考虑。
The Message Broker trading system component is a logical component of a trading processing system and is presented here for completeness.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
辛普森声称交易员不是简单地处理缺口期权。
Simpson claims that traders were not simply dealing with the gap option.
此外，对于行业来说，处理交易、速度、准确性、传输质量，以及信息的分发成了一个重要的成功因素。
Moreover, for industries dealing with trading, speed, accuracy, and quality of transmission and distribution of information became one of the major success factors.
检查系统正在处理的所有交易。
我们可以看到在工作期间，不是所有的交易都得到了预期的处理。
We can see that over the duration of the workload not all transactions performed as expected.
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
它处理客户及交易管理。
该模式也回避了在数千银行间处理双边交易的需要。
It also obviates the need for countless bilateral deals between thousands of Banks.
对于那些根本不交易或很少交易的资产，他们应想办法找出其他对冲基金和经纪商-交易商在处理类似资产时公布的价格。
For assets that don't trade, or trade very little, they should work to find out what prices other hedge funds and broker-dealers that deal with similar assets are reporting.
对于那些根本不交易或很少交易的资产，他们应想办法找出其他对冲基金和经纪商-交易商在处理类似资产时公布的价格。
For assets that don't trade, or trade very little, they should work to find out what prices other hedge funds and broker-dealers that deal with similar assets are reporting.
应用推荐