交易商表示，尼日利亚有多余的实货原油，有超过20艘的6月船货。
Traders said there was an overhang of physical oil in Nigeria, with more than 20 June loading cargoes available.
不过，石油现货市场的交易商表示，目前供应正开始下降，与持续下降的需求趋于平衡。
However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand.
“所有新产品最终将告别高利润率，变成标准化、低利润率且有望实现大规模交易的业务，”某最大衍生品交易商的一位高管表示。
"All new products eventually stop being high-margin and become standardised, low-margin, and hopefully high-volume, businesses," said an executive at one of the biggest derivatives dealers.
“阳光就是个最好的比方，“一位银行家表示，”交易商市场内的阳光太多，这会让我们都患上皮肤癌。”
“Sunshine is the perfect analogy,” says one banker. “Too much of it in dealer markets and we all get skin cancer.”
交易商对此协定表示欢迎：同德国债券政策相比，周边欧元区国家也开始执行严格的债券市政政策。
Traders responded favourably to the deal: spreads tightened on the bond yields of peripheral euro-zone countries, compared with German Bunds.
来宝表示，库存出售与“出售然后回购”协议不同，因为这家大宗商品交易商根据协议没有义务购回大宗商品。
Noble said inventory sales were different from a sale and repurchase agreement, as the commodities trader had no obligation under the deal to buy the commodities back.
一位律师表示，倘若立法者坚持“对机构性市场实施零售标准”，交易商也许觉得还是放弃此类客户为上上之策。
Dealers might conclude that they are safer steering clear of such clients if regulators insist on "importing retail compliance standards to an institutional market", as one lawyer puts it.
印度黄金进口，世界上最大的买家，因为创纪录的价格降低了珠宝商和消费者的需求导致去年进口下降了18%，一交易商集团表示。
Gold imports by India, the world's biggest buyer, dropped 18 percent last year as record prices lowered demand from jewellers and consumers, a traders' group said.
对于主要交易商和销售团成员积极叁与“港元债务工具发行计划”，我谨借此机会表示谢意。
I would like to thank the Primary Dealers and the Selling Group Members for participating in the Debt Issuance Programme.
这名不动产交易商聂卡透过网路广播表示，他将帮忙支付罚缓，并出售价值2百万欧元的不动产来资助这项运动。
Rachid Nekkaz, the property dealer, said in a webcast he would help pay fines and was putting a property worth around two million euros up for sale to fund his campaign.
这名不动产交易商聂卡透过网路广播表示，他将帮忙支付罚缓，并出售价值2百万欧元的不动产来资助这项运动。
Rachid Nekkaz, the property dealer, said in a webcast he would help pay fines and was putting a property worth around two million euros up for sale to fund his campaign.
应用推荐