展区与交易区免收展位费和会务费。
分有服装交易区。
因此它将游戏世界分为合法交易区以及不合法区；
So it divided the game world in two and made trading legal in one part but not the other;
你总能在洛杉矶的成衣交易区买到物美价廉的衣服。
You can often find great bargains in Los Angeles's garment district.
锭蓝交易区。
大气二氧化碳一直数量级超过目前水平和氧气的交易区下降到接近零。
Atmospheric carbon dioxide has been orders of magnitude above current levels and oxygen has ranged down to near zero.
单个交易区请不要每天一个人发很多主题，您完全可以在几个主题里发布您的信息。
Plese don't post many threads in a single trade area in one day. You could issue your trade information in a little threads in a single trade area.
花卉苗木种植基地区、精品花卉交易区、鸟、虫、鱼、根雕、石头城诚邀经营户加盟；
Invite running partners of flowers & grass, seedling planting base zone, fine flowers exchange zone, and birds, pests, fish, sculpture, rockwork running region.
建设内容包括：农产品展示区、农产品交易区、农产品信息中心、市场管理区、住宿区、停车场等。
The construction contents include the exhibition area, trade area and information center of agricultural products, market management area, living area, and parking area, etc.
产业基地展示交易区：室内游艇展示交易大厅、零配件网上交易中心、仓储转运服务中心、进口二手游艇交易中心。
Industrial Base display ranged: trading floor for indoor boat show, spare parts online trading center, warehousing and transshipment service center, import second-hand yachts trading center.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
她从来没有看过医生，和这一地区的许多居民一样，偶尔进行实物交易，甚少使用、接触现金。
She has never seen adoctor and, like many residents of this area, lives in a meager bartereconomy, seldom coming into contact with cash.
但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。
But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.
英国反对的原因是因为这个税种——股票和债券交易的0.1%，衍生产品的0.01%——(即使只在欧元区征收也)会影响金融城。
Britain objects to this because the tax - 0.1% on stock and bond trades and 0.01% on derivatives - could still apply in the City.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
欧洲央行一项投标，促使明确欧元结算的房屋安置交易设于欧元区，这就是此类威胁之一。
A bid by the European Central Bank to force clearing houses settling trades in euros to locate in the euro zone is one such threat.
随着本周希腊危机引来关键节点，欧洲交易员们开始担心欧元区其他成员国的财政健康问题。
With the Greek crisis coming to a head this week, traders in Europe have started to worry about the fiscal health of other eurozone members.
交易员表示，中国所引起的关注，加剧了人们对希腊前景的担忧，后者正在竭力说服投资者，该国有能力填补欧元区规模最大的赤字。
Traders said the China concerns added to fears over the outlook for Greece, which is struggling to convince investors it can fund the eurozone's biggest deficit.
德国似乎在说：让交易商易地，让伦敦承担风险；当欧元区尝到交易税的甜头，其他地区也肯定会效仿。
Let the traders relocate, Germany seems to be saying, and let London bear the risk; when the euro zone demonstrates the value of the tax, others will surely follow.
两人建议在17个欧元区成员国间实施财政平衡政策，来协调金融交易业务与企业税率。
Among their Suggestions were balanced-budget rules in all 17 euro-zone countries, harmonised corporate-tax rates and a levy on financial transactions.
两年前欧元区国家的主权债务收益突然激发了除债券交易员外其他人的兴趣。
TWO YEARS AGO yields on sovereign debt issued by countries in the euro zone suddenly became interesting for people other than bond traders.
城市的大变革引发了对金融交易场所的新需求，码头区成为构建伦敦水上华尔街的最佳场所。
As the City's Big Bang led to a new demand for trading floors, Docklands was ideally suited to become London's Wall Street on water.
交易商对此协定表示欢迎：同德国债券政策相比，周边欧元区国家也开始执行严格的债券市政政策。
Traders responded favourably to the deal: spreads tightened on the bond yields of peripheral euro-zone countries, compared with German Bunds.
作为欧元区国家希腊的法定货币为欧元，货币汇率与其主要交易伙伴是固定的。
Stuck in the euro, its exchange rate with its main trading partners is fixed.
珍还设立了若干个保护区，专门收养那些从囚笼中被解救出来的黑猩猩和那些因丛林肉食交易而沦为孤儿的小黑猩猩们。
She also founded sanctuaries for chimps who could be freed from captivity, including many orphaned by the bush-meat trade.
渣打交易银行部门北亚区主管尼尔·达斯·瓦尼(NeilDaswani)称，“从服装到气瓶”，各类产品的制造商都开始使用人民币。
Makers of products "from garments to gas cylinders" have started using the renminbi, says Neil Daswani, head of transaction banking for North Asia at Standard Chartered.
这项具突破性的交易，是拥有1.3亿客户的中国银行首次收购欧元区金融机构股份。
The breakthrough deal was the first time the Bank of China, which has 130m customers, has taken a stake in a eurozone financial institution.
在上午的交易中，欧元区蓝筹股的晴雨表欧洲Stoxx50指数下跌了0.9%，金融股板块领跌所有版块。
In morning trading, the euro Stoxx 50 index, a barometer of euro zone blue chips, fell 0.9 percent, with financial shares leading all market sectors lower.
在上午的交易中，欧元区蓝筹股的晴雨表欧洲Stoxx50指数下跌了0.9%，金融股板块领跌所有版块。
In morning trading, the euro Stoxx 50 index, a barometer of euro zone blue chips, fell 0.9 percent, with financial shares leading all market sectors lower.
应用推荐