新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。
The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.
而实际上，ITA是很多大型在线旅行社和元搜索网站交易流程中的重要组成部分，有了ITA提供的这些软件，这些网站才可以直接向它们的用户销售机票。
But the fact is, ITA is the primary transaction component for major OTAs and Meta Search sites, allowing them to sell seats directly to site visitors.
交易于一年前能源价格高企时被公布，据此科威特石油化学工业将支付陶氏75亿元购买几家化学工厂的50%股份。
The deal, announced a year ago amid high energy prices, would have seen Kuwait’s Petrochemical Industries pay Dow $7.5 billion for a 50% stake in several chemical factories.
根据北京房地产交易管理网发布的统计数据显示，八月底北京一套普通公寓的均价达到每平方米23730元。
In Beijing, the average price of a typical apartment reached 23, 730 yuan a square meter at the end of August, according to statistics from the Beijing Real Estate Transaction Management Network.
在星期三的午后交易中，美国对日元的汇率是99点24日元兑换一美元，大大高于本星期早些时候出现的13年来的最低点。 大宗商品价格在星期三也有所下降。
It was trading at 99.24 yen in Wednesday afternoon trading, well above a 13-year low earlier this week.
交易过程很快，我付了35元钱后就拿着表离开了。
The transaction went quickly; I offered 35 yuan and left with the watch.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
The main money in the then Carry Trade is the yen, because its interest rate was. Money used also includes the Australian Dollar and the New Zealand Dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
Due to its extremely low interest rate, Japenes Yen became the main currency for Carry Trade, and the object currency was the Australian dollar and the New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
At that time, the main currency for Carry trade was Yen as its exchange rates were pretty low then. Many bids for those trades were Australian dollar and New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
Then the currency engaged in carry trade most was Yen for its interest rate was very low. And many carry trade's targets were Australia dollar and New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
At that time, the main currency for arbitrage transaction was yen, because the interest rate was low for yen then, and many objects of arbitrage transaction were AUD and NZD.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
By then since the interest rate of yen was very low, it was the major currency for carry trade. Generally yen is converted into other currencies such as Australian dollar and New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
The currency used for the carry trade at that time was mainly the Yen because of its low interest rate, and the objects for many carry trades were AUD and NZD.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
The main currency in the Carry Trade is Yen, because at that time the interest rate of Yen was very low. And many operations of Carry Trade were marked by AUD and NZD.
据《京华时报》报道，淘宝网上的许多店铺已开始批量售卖新浪微博粉丝，价格为1元10个，交易完毕后短时间内就会加好关注。
Sina Microblog followers are for sale on Taobao, up for grabs at RMB1 for 10 followers of the Chinese Twitter-esque microblogging site, the Beijing Times reported.
去年发行的面值10元的北京奥运纪念钞如今在收藏品市场上的交易价格达到1500元。
The Beijing Olympic commemorative bank note that was released last year with a face value of RMB10 now has an exchange value of RMB1500 among collectors.
此类交易带来了日元疲软以及投资者对澳元纽元过分的热情的问题。
The trade is often blamed for the weakness of the Japanese yen and the unexpected enthusiasm of investors for the NewZealand and Australian dollars.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
This trade mainly involved yen (Japanese currency) because of low interest rate, many targeted at Australian or New Zealand dollar.
在上个交易日星期三，美元跌至76.54日元，降到1995年4月的79.75以下。
The dollar fell as low as 76.54 against the yen in late trading Wednesday, dipping under the previous all-time low of 79.75 set in April 1995.
SQLServer 2005Driver forPHPAPI提供了对Windows认证、交易、参数绑定、流、元数据访问和错误处理的支持。
The SQL Server 2005 Driver for PHP API includes support for Windows Authentication, transactions, parameter binding, streaming, metadata access, and error handling.(MSDN)
随后芝加哥商品交易所（CME）将其要约报价上调到98亿，根据这份“二元”合同的计算，其成功的几率陡升至70%以上。
Then the CME upped its offer to $9.8 billion and its chances of success—as measured by the binary contracts—leapt to over 70%.
在亚洲交易午盘时段，汇价一手为101.42日元高于周五的101日元。
In midday Asian trade, the greenback was changing hands for 101.42 yen, up from 100.10 yen on Friday.
在这笔交易中，她净得一万元。
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai Futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69,220 yuan per ton since late January.
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69, 220 yuan per ton since late January.
该公司早前还公布，第三季度的燃油套期交易损失为2.708亿元。
It earlier reported a fuel-hedging loss of 270.8 million yuan in the third quarter of the year.
该公司早前还公布，第三季度的燃油套期交易损失为2.708亿元。
It earlier reported a fuel-hedging loss of 270.8 million yuan in the third quarter of the year.
应用推荐