硅巷初创企业包括Tumblr,一个让用户以短格式博客来发布文字、图片、视频及其它内容的博客平台,还有Yipit,一个团购交易信息网站。
Alley startups include Tumblr, a blogging platform that lets users post text, images, videos and other content in a short-form blog, and Yipit, a daily deal Web site.
但只要个人信息泄漏的源头持续存在,个人信息交易有利可图,那么QQ群等网络平台就会被不法分子利用。
But as long as the source of personal information leakage persists, personal information trading profitable, then QQ group and other network platform will be used by criminals.
平台上存放客户需求信息以及企业的供应信息,以便物流企业可与客户直接在平台上交易。
On the platform of store customer demand information and enterprise supply information, so as to logistics enterprise with customer directly on the platform transactions.
传统的钢铁交易市场也在建立自己的网上信息平台,让用户在因特网上轻松实现了钢材的交易、加工、配送。
Even the traditional steel trade market is building its own information platform on Internet, which makes the users realize the steel products transaction, allocation and delivering on Internet.
为石化行业提供信息服务及交易平台。
国内最大的第三方支付平台支付宝的信息泄露引发了公众对于交易安全的舆论狂潮。在这个时代网络已经成为购物的主要渠道。
The leak of information via the country's largest third-party payment platform has sparked a public outcry over transaction security at a time when the Internet is soaring as a major shopping avenue.
每到夏季垃圾运输旺季,类似的寻车信息在一些货运交易平台上几乎比比皆是。
Every summer garbage transport season, similar to the search car information on some cargo trading platform almost everywher.
通过交易平台提供给客户国际市场的数据信息以及客户支持。
We also provide our client with data information from international market as well as client support by out trading platform.
二手信息网站,为二手物品交易提供了网上平台。
Second-hand information website provides a second-hand goods transactions online platform.
这就要求不仅要在系统的设计上做到公平合理,也要在信息的传输上做到安全可靠,以构建一个公平又安全的交易平台。
It's not only required a fairness and rationality on the design of system, but also keeps the information security and reliability when transferring to construct a platform of fairness and security.
这样的后台连接在购物或者服务平台上已经实现,比如说亚马逊和优步公司。它们允许顾客在登陆后将银行或信用卡信息进行捆绑,从而使得顾客只需点击一下即可完成交易。
This already happens with shopping portals like Amazon and services such as Uber allowing a single-click transaction because bank or credit card details are loaded when the customer first signs up.
这样的后台连接在购物或者服务平台上已经实现,比如说亚马逊和优步公司。它们允许顾客在登陆后将银行或信用卡信息进行捆绑,从而使得顾客只需点击一下即可完成交易。
This already happens with shopping portals like Amazon and services such as Uber allowing a single-click transaction because bank or credit card details are loaded when the customer first signs up.
应用推荐