因此基于已有的双边交易优先的节点功率分配原则，本文提出了一种考虑双边交易功率指向的潮流追踪算法。
Based bilateral contract first principle, a novel power flow tracing method is proposed which can take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.
五角大楼已经宣布它将优先考虑能与之进行电子交易的公司。
The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
私人和机构股东之所以愤怒，是因为这笔交易无视他们的优先购买权----任何新股份发行，他们都应该有第一承购权，----并且降低了他们的持股比例。
Private and institutional shareholders are angry because the deal ignores their pre-emption rights – they should have first refusal on any new shares issued – and would dilute their stakes.
松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。
Panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that Sanyo is overvalued.
美元日常的涨涨跌跌虽然是交易员们优先关注的问题，但却不为某些政策制定者所在意。
The daily ups and downs of the dollar, a preoccupation of traders, are dismissed by some policymakers.
该公司表示，如果某支ETF基金的股票代码起得好，那么在交易员和机构投资人翻阅基金目录的时候，他们就会优先想到这支基金。
The company said that cleverly named ETFs will come quicker to traders' and institutional investors' minds as they sift through lists of funds.
交易中涉及的摩根士丹利优先股支付10%的红利。
The preferred stock in that deal paid a 10 per cent dividend.
业界人士和交易所说，一些公司向单个交易所每年付费数万美元，以优先获得交易所自动发出的价格信息。
Some firms pay tens of thousands of dollars a year to individual exchanges for premium access to their price feeds, industry players and exchanges say.
拉贾拉特南先生将上诉。但如果这次审判保持不变，对有胆量的检察官们来说，那么这次定罪是对优先考虑内幕交易和市场滥用一次重大胜利。
Mr Rajaratnam will appeal but if it stands, the conviction is a major victory for emboldened prosecutors, who are making insider trading and market abuse a priority.
自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。
Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.
拍卖将包含“现金结算”而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。
The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.
流量优先级划分在对延迟敏感，交互式交易的应用程序是特别重要的。
Traffic prioritization is especially important for delay-sensitive, interactive transaction-based applications.
76%的被调查公司认为交易失败“一定”或“也许”会造成最有益的或最重要的渠道，相比于低价值的渠道并没有获得系统优先级。
76% of respondents believe transaction failures "definitely" or "probably" result in the most profitable or important channels receiving no system priority over lower-value channels.
交易恢复后，在圣保罗，巴西电信的优先股价下跌了8.49 ％ ，而Oi的下跌3.11 % .合并后的公司将控制巴西70％左右的固话市场，18.5 %的无线市场和大约40 ％的宽频互联网服务。
The combined company would control about 70 percent of Brazil's fixed-line market, 18.5 percent of the wireless market and some 40 percent of broadband Internet services.
证券交易的集中竞价应当实行价格优先、时间优先的原则。
Centralized competitive pricing for securities trading shall follow the principle of price precedence and time precedence.
做市商在多伦多证券交易所(TSX)的作用是增加流动性，同时在价格优先，时间优先的基础上保持订单驱动的连续拍卖市场。
The role of the market Maker on Toronto Stock Exchange (TSX) is to augment liquidity, while maintaining the primacy of an order-driven continuous auction market based on price-time priority.
采用基于优先级的抢占式任务调度方式处理自动检票机软件各任务间的关系，检票交易数据的处理时机与数据量因子和时间间隔因子相关。
The relationships of processes is arranged based on PRI dispatching. The time for dealing with business data is relative with the quantity of data and time interval.
实际上，许多行业集团游说支持医改——前提是白宫先得跟他们做一系列优先购买的交易。
Indeed, many industry groups lobbied in favour of reform-but only after cutting a series of preemptive deals with the White House.
证券交易的集中竞价应当实行价格优先、时间优先的原则。
Centralized competitive bidding in securities trading should follow the principle of price preference and time preference.
第五十八条期货公司应当按照时间优先的原则传递客户交易指令。
Article 58 The futures company shall transfer clients' trading instructions in a chronological order.
我们在此交易上有其他角逐者，但我们希望与你们优先考虑。
'We have other potential suitors in our deal, but we're giving you preference. '
等待优先交易提交“。
此外，双方将对实际和未来的公司合作的优先权交换意见，促进企业参与在巴基斯坦和中国的交易会和展览会。
Also, both sides would conduct exchange of ideas on the actual and future priorities of both corporations, promote the participation of enterprises in fairs and exhibitions in Pakistan and China.
此外，双方将对实际和未来的公司合作的优先权交换意见，促进企业参与在巴基斯坦和中国的交易会和展览会。
Also, both sides would conduct exchange of ideas on the actual and future priorities of both corporations, promote the participation of enterprises in fairs and exhibitions in Pakistan and China.
应用推荐