这笔费用相当于交易价的36%。
西尔斯股票的交易价仍远低于去年11月。
Shares in Sears are still trading well below where they were last November.
埃森哲咨询公司等知名个股短时交易价仅为几美分。
Some well-known stocks, such as Accenture, a consulting firm, briefly traded for as little as a cent.
本周三下午，巴黎的交易价是1欧元兑1.0567美元。
On Wednesday afternoon in Paris, the euro was trading at $1.0567.
敝公司想按上次交易价加5%向贵公司供应一百吨核桃仁。
Wed like to supply you 100 tons of walnuts at the price reached last time plus 5%.
敝公司想按上次交易价加5%向贵公司供应一百吨核桃仁。
We'd like to supply you 100 tons of walnuts at the price reached last time plus 5%.
它目前的交易价处于10.6倍于2009年全年盈利的公道价位上。
It's now trading at a reasonable 10.6 times estimated earnings for 2009.
而对应于发生可能性更高的结果的股份，其交易价将高于对应可能性较低结果的股份。
Shares in an outcome that is considered more likely to occur then trade at a higher price than those that represent a less likely outcome.
华尔街也不看好这一举措，Netflix当前的交易价已经跌到了两个月前的一半以下。
Wall Street didn't approve of the move either, and the stock is now trading at less than half the price it was two months ago.
对投资者和初次购买者来说，传统的房屋反弹预兆已经失效，在交易价中争夺丧失抵押赎回权。
Investors and first-time buyers, the traditional harbingers of a housing rebound, are out in force here, competing for bargain-price foreclosures.
敌意二重奏已经开始游说并购套利者，他们购买收购目标的股份，希望能从交易价和抛售价的差额中获得盈利。
The hostile duo has begun lobbying merger arbitrageurs, who buy shares in acquisition targets hoping to profit from the gap between the trading and sale prices.
3月，Sabre的债券交易价为不足40美分，而该公司采取了不同寻常的举措：召开电话会议公布2008年财务结果。
In March, Sabre bonds were trading at less than 40 cents on the dollar, and the company took the unusual step of holding a conference call and releasing 2008 financial results.
8月大多数时间，2011年到期的债券交易价超过90美分，而到2016年到期的票据交易价为大约74美分。
The 2011 bonds traded at more than 90 cents for most of August, and the notes due in 2016 trade at about 74 cents.
如果届时公司的价值没有上升到高地在2006年的交易价以上，则福布斯依然可以买回这些股权，而高地就蒙受了损失。
If the company's value does not rise above what Elevation paid in 2006, Forbes could buy back the stake and stick Elevation with a loss.
在此类并购交易中，大多数目标公司股票的交易价往往会在并购宣布后上涨，因为这些公司的并购价通常高于其股市价格。
Shares of targets in most such transactions tend to trade higher when a deal is announced because they are usually purchased for more than their market price.
她在这其中所充当的角色不仅仅是将当地相关金属产家介绍给那可能的美国买家，也并非就止于帮他们双方谈妥那交易价。
Her role is not only to introduce the local metal supplier to its potential American buyer, or perhaps laying out the prices between the two.
就像沃伦·巴菲特一样，埃迪·兰伯特称自己是“价值投资者”，也就是说，他估算自己买进股票的公司拥有的资产其价值高于当前的交易价。
Like Warren Buffett, Eddie Lampert calls himself a "value investor," meaning he buys into companies whose assets he calculates are worth more than the current trading price.
该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday. The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
预计周三晚上询价，周四开始交易。
The offering is expected to price Wednesday night, with the stock to start trading Thursday.
今年2月份，卡夫在经过长达六个月谈判切磋之后，最终成功收购吉百利。周二，卡夫食品在纽约证券交易所每股收盘价为28.25美元。
Shares of Kraft closed at $28.25 Tuesday on the New York Stock Exchange.
交易者不久以前对停止通用公司的股票停止交易存有疑问，正好是在他们的收盘价不到一美元。。
The trader in question stopped trading GM shares long ago, well before their closing value of less than a dollar.
交易者不久以前对停止通用公司的股票停止交易存有疑问，正好是在他们的收盘价不到一美元。。
The trader in question stopped trading GM shares long ago, well before their closing value of less than a dollar.
应用推荐