这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
不管怎么说，希腊营救计划看上去最大的不确定性在于对货币交易者推动欧元币值下行的担忧。
In any case, the Greek rescue plan looks sufficiently iffy that worried currency traders have pushed down the value of the euro.
当然因为有赤字问题，国会交易和其他不确定性事件的制约，两人都不可能明确承诺什么。
Of course, neither will deliver precisely what he promises thanks to the constraints of deficits, congressional horse-trading and the flow of unexpected events.
在连续两个交易日上涨之后，英国股市周三下挫(美国股市周三也暴跌)，致使消除救助计划中不确定性的需求更为紧迫。
After two days of gains, U.K. stocks slumped Wednesday — as U.S. stocks did later — adding urgency to the need to remove uncertainty from the plan.
这两桩搞砸了的交易在员工和潜在客户中造成了不确定性，要知道稳定和信心是保险公司的两大必备要素，这的确是相当不利的局面。
The botched deals have created uncertainty among employees and potential customers, a particularly toxic condition given that stability and confidence are two must-haves for insurance companies.
最近度量投资者们对市场的不确定性的最好方法是看看VIX即波动率指数，在芝加哥期权交易所交易。
The clearest measure of recent investor uncertainty is the VIX or volatility index, traded on the Chicago Board Options Exchange.
结果将是MiFID的艰难执行，这将增加跨国交易的不确定性。
The result could be staggered implementation of MiFID that adds to confusion in cross-border trading.
这些不知情的交易者面对着一个根本的不确定性。
当流动性出现紧缩势头，面对这种不确定性的交易者担心最坏情况出现并设法紧紧握着他们的资本，这无疑加剧了市场中流动性的缺乏。
When liquidity appears to be limited, those faced with this uncertainty fear the worst and try to hang on to their capital, exacerbating the lack of liquidity in the markets.
当合同的交易交流，清算和结算，例如，可能有少的不确定性与他们有联系的。
When contracts are traded on an exchange , clearing and settlement, for example, may have less uncertainty associated with them.
或有事项是企业过去的交易或事项引发的，其结果具有不确定性和不能控制性，只能由未来发生或不发生的事项予以证实。
Probable events result from the past deal and events in enterprise, which shares indefinite and uncontrollable results, and can be confirmed by the future events or unhappening events.
由于不确定性充斥金融界，这个珍贵商品的交易价高于以往。
The precious commodity is trading higher than ever as uncertainty grips the financial world.
在建材市场不确定性增强的情况下，理论上判断双方的交易制度应该向伙伴组织转变。
By theories, the transaction system in the construction materials market would adopt a partnership organization as a response to the increasing market uncertainties.
一旦你接受了不确定性，你交易时的挫折感就消失了。
When you achieve complete acceptance of the uncertainty of each edge and the uniqueness of each moment, your frustration with trading will end.
最后引入伙伴组织理念，根据交易行为的影响因素，设计处理不确定性的应对方法。
The paper finally blueprints a system to cope with the uncertainties caused by the factors analyzed.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland's euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland's banks have become overly reliant for funding.
威廉姆森指出不确定性的提高引致的高市场交易成本将更可能促使企业实行纵向一体化。
Williamson argued that higher uncertainty would cause higher market transaction cost and raise the probability of vertical integration of firm.
信贷风险是指在信贷交易过程中，由于各种不确定性，使借款人不能按时偿还贷款，造成银行贷款本金及利息损失的可能性。
The credit risk is the probability that the commercial banks lose the corpora and the interests because of many uncertainties so that the borrowers can not refund the loans.
此策略运用了模糊规则和模糊推理机制，能很好地适应交易信息的不完整性和不确定性。
This strategy is based on fuzzy rules and fuzzy reason mechanisms in order to be suitable for the environment of the incomplete and uncertain trade information of e-commerce.
在最近的管制环境中，因为不同的电力交易和以利益为基础的业务计划，不确定性已经在电力系统中成为了比较普遍的现象。
In the recent deregulated environment, uncertainty has become more prevalent in power systems because of diverse power transactions and benefit-based operational schemes.
欧元兑美元出现类似情况，但市场上还存在许多不确定性因素，亚洲市场上的交易很有可能发生大的波动。
The picture is much the same for the EURUSD, uncertainty reigning in the markets giving little potential for important moves during the Asian session.
在现实世界中，由于交易过程存在不完全信息，承诺交易往往具有不确定性，可能会导致交易无法顺利进行。
The uncertainty of the commitment trade in the real world may make the trade not be implemented smoothly.
他们非常相信不确定性，所以他们不会把“目前的情况”和他们以前的交易联系起来。
Their belief in uncertainty is so powerful that it actually prevents their minds from associating the "now moment" situation and circumstance with the outcomes of their most recent trades.
不同产业所面临的不确定性差别使得产业间人力资本的交易效率也有所不同，这是产业间股权差别的基础。
Difference of uncertainty between industries makes the trade efficiency of human capital in different industries different, which is the base of stock equity difference between industries.
不同产业所面临的不确定性差别使得产业间人力资本的交易效率也有所不同，这是产业间股权差别的基础。
Difference of uncertainty between industries makes the trade efficiency of human capital in different industries different, which is the base of stock equity difference between industries.
应用推荐