他们不交流思想,他们交换图像。
“这种活力有助于对交流进行新的评价,这是进行对话,交换,团结和创造积极关系的的第一步,”他说。
"This dynamic has contributed to a new appreciation of communication itself, which is seen first of all as dialogue, exchange, solidarity and the creation of positive relations," he said.
双方还就进一步扩大中斯在文化、教育、旅游等各领域的交流与合作交换了意见。
Both sides also exchanged opinions on boosting China-Sri Lanka exchanges and cooperation in such areas as culture, education and tourism.
特定小组经常相互交流,交换思想,协作变得更加有效,大部分的风险被识别和缓解,这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
通过向图书交流捐赠图书,你可以赚些点数,用来交换其他人的图书。
By donating books to BookMooch, you will earn points that can be exchanged for other people's books.
仅当两方或更多方交换信息并且各方可以彼此交互以达到对所涉及主题的相互理解时,才会实现真正的交流。
Communication occurs only when two or more parties exchange information and those parties can interact with one another to reach a mutual understanding of the topic involved.
双方主要就中德文化、科教和媒体交流合作交换看法。
The two sides mainly exchanged views on the cultural, educational and media exchanges between China and Germany.
如果有机会和对方面谈,记住要有目光的交流,要微笑,用力握手以及交换名片。
If you have the opportunity to sit down with a contact in person, remember to make eye contact, smile, shake hands firmly, and exchange business CARDS.
很高兴有机会来到美丽的下龙湾,和各位代表就难民、移民等问题交换看法,交流意见。
We are very pleased to have this good opportunity to come to the beautiful, historic ha Long Bay to exchange ideas on refugee and migration issues with all the distinguished delegates.
很多人都认为Internet是将全世界的人们统一在一起的媒介,它使人们能够更方便地交流和交换想法,并且更易于访问信息。
The Internet has been considered the medium that unites people all over the world facilitating communication, exchange of ideas and easing the access to information.
现在,我们用电话和电子邮件交换意见,有的时候,如果足够幸运,我们同时在线的话,我们会用Skype交流。
Currently, we use the telephone and email to exchange ideas, sometimes Skype if we're lucky enough to be on at the same time.
语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用 来交换思想,进行交流沟通的!
the words the better. That’s wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication.
三十来岁的债券交易商对普通美国人的生活有巨大的影响。我们这是第一次就此交换意见,以后这样的交流还有一些。
This was the first of many exchanges we would have about the power over the lives of ordinary Americans exercised by thirty-year-old bond traders.
让我们在这个领域中更加广泛的交流,并且交换见解吧。
Let's have far more communication and exchange in this very area that we speak of.
整个展览的重心放在了体现城市和农村之间通过商品和服务的交换实现交流互通。
A focus throughout the exhibit will be on interaction between rural and urban areas through exchange of goods and services.
图书交流—图书交流是一个图书交换的免费社区。
BookMooch - BookMooch is a free community for exchanging books.
今天下午,我同海涅曼州长进行会见时,就加强中国与内布拉斯加州的交流合作很好地交换了看法。
This afternoon, Governor Heineman and I had a good meeting and we explored ways to enhance cooperation Nebraska and China.
但是对一个组织的日常活动来说“交流,也就是交换讯息,观点和知识对作出正确决策必不可少。”
But in the everyday life of an organization, "communication-sharing of information, perspectives, and knowledge-is essential to making good decisions."
我们也会允许他们来我们家免费住宿。这是一个即能交流感情又能让其中的每个人受益的交换方式。
We also allow any family and friends who are in our area to stay at our home for free.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
她们在网上进行交流,决定在假期里交换住处。
They meet online at a home exchange website and impulsively switch homes for the holiday.
双方就加强中新科技和人才领域的交流合作交换了意见。
The two leaders talked about exchanges and cooperation between the two countries in the fields of science and technology and human resources development.
把易趣网下的顾客对顾客的交换风格换作网上的实物交换,并且把其附加进中国的小企业的市场中去,从而能和来自世界各地的顾客相交流。
's consumer-to-consumer swapping style and adding to it a marketplace for China's small businesses to connect with a global web of customers and...
把易趣网下的顾客对顾客的交换风格换作网上的实物交换,并且把其附加进中国的小企业的市场中去,从而能和来自世界各地的顾客相交流。
's consumer-to-consumer swapping style and adding to it a marketplace for China's small businesses to connect with a global web of customers and...
应用推荐