国外的许多酒店也为游客提供图书交换服务。
交换服务器关闭连接。
每个用户至少使用文档交换服务，并选择其他服务。
Each user USES at least the Document Exchange and optionally the other services.
同时也开展航材部件的存储、寄售、大修管理以及交换服务。
EASL also focuses on parts and components inventories for consignment, overhaul management, exchanges and trades.
交换服务是一种允许任何两个用户站使用交换设备互连的业务。
Exchange service is a service permitting interconnection of any two customers' stations through the use of switching equipment.
如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的，可能还需要票据交换服务。
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required.
这类应用以文件资源共享为目的，为用户提供简便的文件交换服务。
The application aim at file sharing, provide convenient way for file exchange between users.
数据交换平台能够为企业提供数据交换服务，是企业系统集成的基础。
Data exchange platform provides enterprises with data exchange service, which is the base of enterprise system integration.
比如，我的上一次演讲是关于在微软交换服务器2010中统一即时消息。
For example, my last presentation was on unified messaging in Exchange Server 2010.
资源的分配和有效使用是实现应用网络流多服务转发或交换服务的关键。
How to manage resources is the key issue for implementation of multiservice switching or forwarding.
SSL使用数字证书为加密、服务器验证以及客户机验证(可选)提供密钥交换服务。
SSL USES digital certificates to exchange keys for encryption, server authentication, and optionally, client authentication.
如果没有事先录制好演示内容，我就得带上几台交换服务器和电话交换机了。
Had I not prerecorded my demos, I would have had to bring along a few Exchange Servers and a telephone switch.
正如您所看到的，交换服务的地方(在一个OSGi环境中)是OSGi服务注册表。
As you have seen already, the place (in an OSGi environment) to exchange services is the OSGi service registry.
通过SOA，您可通过交换服务或调用新的所需服务，来方便地适应不断变化的业务环境。
With SOA, you can adapt or respond easily to a changing business environment by swapping one service for another, or by calling new services as needed.
该方案可以在不改变现存办公室网络基础设施的条件下，提供安全的数据交换服务。
That solution can provide service on security data exchange without any need to change the office network infrastructure.
一个月以后，我亲爱的交换服务器再一次要求我重设密码，我开始考虑下一件要做的事情。
One month later, my dear Exchange server asked me yet again to reset my password. I thought about the next thing that I had to get done.
本质上，DownloadExchang只是网络上常见的横幅广告和链接交换服务应用的升级版本。
At its core, Download exchange is basically a more sophisticated version of the many banner and link exchange services that are very common on the Web.
复制：在服务建模工具和流程建模工具之间交换服务模型，是为了充分利用服务模型进行流程编排。
Copying: Exchanging a service model between a service modeling tool and a process modeling tool in order to leverage that service model for process orchestration.
为了说明这个问题，让我们创建一个客户端存根，它允许我们调用在Xmethods上建立的货币交换服务。
To illustrate this, let's create a client stub that allows us to invoke the Currency Exchange service hosted at Xmethods.
特定数据交换服务采用MODBUS／TCP协议，典型应用是通过此服务得到PLC的不同参数。
On-demand data exchange service adopts the MODBUS/TCP protocol to get the different parameters from PLC.
为了从最近储存服务器故障中迅速恢复，将离线彻夜清理数据库。数据交换服务将在星期二下午恢复。
In order to quickly recover from the fallout of recent server outages, we'll be offline all night to clean up the database. Data transactions will resume Tuesday afternoon.
“他们得追究音乐交换服务的责任，而不是那些下载音乐的人。”一位承认下载过“几百首歌曲”的音乐爱好者说。
"They need to go after the music-swapping services, not the people who download," said one music lover who admitted to downloading "hundreds of songs".
Enstella邮箱复原软件很容易交换服务器数据库、准确地恢复数据库，对特征参数进行复原。
Enstella mailbox recovery software exchange server database easily and accurately restore the database, the feature parameters of recovery.
企业在开放市场用金钱交换服务与其他人做生意时提供了某种优势，而经济学家们试图指出那个优势是什么。
Firms provide some advantage over dealing with others through exchanges of cash for services in the open market, but economists have struggled to pinpoint what that advantage is.
越来越多的专业人士涌向“威客”网站，允许用户使用在线智力成果交换平台上交换服务和信息，分享知识和经验。
Increasing Numbers of professionals are flocking to "witkey" websites, which allow users to exchange services and information and share knowledge and experience in an online idea-trading platform.
针对该问题，给出了一种基于SAML的安全数据交换服务和基于该服务的面向企业应用协作的协同电子商务安全服务系统。
In this paper, the authors present a new SAML-based security information exchange service and a cooperative e-Commerce security service system for enterprise application integration.
针对该问题，给出了一种基于SAML的安全数据交换服务和基于该服务的面向企业应用协作的协同电子商务安全服务系统。
In this paper, the authors present a new SAML-based security information exchange service and a cooperative e-Commerce security service system for enterprise application integration.
应用推荐