交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
以色列和巴勒斯坦之间要相互交换战俘。
There must be an exchange of prisoners between Israel and the Palestinians.
他们已安排好交换战俘。
你们必须派出最值得依赖的军官去和他们的领导谈判交换战俘问题。
You must send your most trusted officer to parley with their leaders for an exchange of prisoners.
交换战俘、延长事实上的平静并推动巴勒斯坦人的和解也是关键步骤。
A prisoner exchange, the extension of DE facto calm and progress on Palestinian reconciliation are also key steps.
有记者问哈马斯高级官员哈茂德。扎哈尔，是否在战俘交换问题上已经取得任何进展。
Senior Hamas official Mahmoud al-Zahar was asked by reporters if there has been progress on a prisoner exchange.
以色列以前也曾经进行过不平等的战俘交换，但是批评人士拉比·斯图尔特·魏斯表示，这项政策是一个严重的错误。
Israel has carried out lopsided prisoner swaps in the past, but critics, like Rabbi Stuart Weiss, say the policy is a grave mistake.
以色列和巴勒斯坦激进组织哈马斯正在为本周举行的战俘交换进行最后的准备。
Israel and the Palestinian militant group Hamas are making final preparations for a prisoner swap this week.
也门交战双方同意在此后的三周内进行战俘交换，这预示着和解或将达成。
In a possible sign of reconciliation, the warring sides in Yemen agreed to a prisoner swap, to take place in the next three weeks.
近一年前，哈马斯拒绝以色列用一千名巴勒斯坦战俘交换沙利特的提议，双方的谈判因此破裂。
Talks broke down nearly a year ago when Hamas rejected Israel's offer of 1,000 Palestinian prisoners in exchange for the captive soldier.
反对者还警告说，这次战俘交换将助长更多绑架以色列士兵的行动。
Opponents also warn that the swap will encourage more kidnappings of Israeli soldiers.
进行了战俘交换。
哈马斯也的确表示，这次交易只是朝着争取巴勒斯坦囚犯全部获释迈出的第一步。他们说，战俘交换之后，以色列监狱里还有5千名巴勒斯坦囚犯。
Indeed, Hamas says the deal is just the first step toward the release of all of the remaining 5,000 Palestinian prisoners in Israeli jails.
哈马斯也的确表示，这次交易只是朝着争取巴勒斯坦囚犯全部获释迈出的第一步。他们说，战俘交换之后，以色列监狱里还有5千名巴勒斯坦囚犯。
Indeed, Hamas says the deal is just the first step toward the release of all of the remaining 5,000 Palestinian prisoners in Israeli jails.
应用推荐