在热交换室的炉壁上设有冷却介质进口和冷却介质出口；
A cooling medium inlet and a cooling medium outlet are arranged on the furnace wall of the heat exchange chamber.
他们中的很多人选择了公司研究实验室的工作——他们乐意于用发大财的契机来交换领取固定工资的稳定生活。
A lot of them took jobs in corporate research laboratories-they were willing to exchange the chance of getting rich for the certainty of a regular salary.
在办公室的门口检查一些可爱的小屋。如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
Check the cute stuff at the office door. If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.
可以在聊天伙伴之间交换xml加密的文件，这样一个聊天室中的数据对其它聊天室而言是不可见的。
XML-encrypted files can be exchanged between chatting partners so that data intended for one room will not be visible to other rooms.
中心控制室，控制交换机和控制器等设备的工作。
This center controls the work of controllers and switchboards etc.
在实验期间交换实验室工作服也没有使这些鸽子混淆，它们仍然会避开那个最初不太友好的实验人员。
Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued to shun the researcher who had been initially hostile.
这就使得用户很容易与分支机构的同事交换信息，就像在同一间办公室中一样。
This made it just as easy for users to exchange information with co-workers in a branch office as with those in their own office.
在第一和第二个护理提供者或者实验室之间交换转诊病人以及这些病人的用药结果。
Exchange of referrals between primary and secondary care providers or LABS as well as the medical results of those referral visits.
据警局新闻办公室说，这些多达1800余支的武器有从犯罪分子手中缴获的，也有用药品和食物交换得来的。
The weapons, numbering more than 1, 800, were confiscated from criminals and also exchanged by trade for medicine and food, according to the police press office.
Jon穿着他的电信制服走入场地安全办公室，然后说明他是由本地交换运营商(Local Exchange Carrier (lec))派来的，因为看来电路从电话公司形成了回路。
Jon walks into the campus security office in his Telco costume and explains that he has been called out by the Local Exchange Carrier (LEC) because a circuit appears to be looped from the Telco.
贝尔实验室想要一种语言，只有少数真正聪明的人才能使用它在一些运行速度并不是很快的机器比如电子交换系统(Electronic Switching Systems,ESS)上编写程序。
Bell Labs wanted a language that a few really smart people would use to write code that would run on computers like Electronic Switching Systems (ESS) that weren't very fast.
学习室中的数码白板可以连接世界最先进的互动通信和数据交换。
Digital whiteboards in the study rooms permit the most up-to-date interactive communication and data exchange.
1959年，南加利福尼亚空气污染地区办公室专用分组交换机的接线员格雷斯·米勒（Grace Miller）和特瑞莎·文森特（TheresaVincent）位于接线总机旁边。
Grace Miller and Theresa Vincent staff the PBX, or private-branch exchange, switchboard at the Southern California Air Pollution District office in 1959.
还有一个新的协调办公室用以和各外国机构快速交换信息，而且增设了目击者保护计划（尽管说只有70万美元的预算，也只能凑合着用）。
There is a new liaison office for the swift swapping of information with foreign agencies, and a new witness-protection scheme (though this must make do with a budget of just $700, 000).
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
助理们在黑暗中交换着意见，因为他们没弄懂怎么操作内阁会议室的电灯开关。
Aides confer in the dark because they cannot figure out how to operate the light switches in the Cabinet room.
在电信中心办公室和交换中心安装工机电，模拟和数字集群系统，电路和设备。
Install electromechanical, analog and digital trunking systems, circuits and equipment in telecommunications central offices and switching centres.
交换生离校时应把饭卡交回外事处留学生办公室。
The exchange students should give the meal card back to the Foreign Affairs Office.
电解阳离子交换模块，简称e - CEM，该项目一直由美国海军研究实验室开发。
The Electrolytic Cation Exchange Module, or E-CEM for short, has been under development by the US Naval Research Laboratory.
我们办公室每年圣诞节都有礼物交换（的活动）。
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
在实验室以磺酸阳离子交换树脂为原料制备含硫和氮的水不溶性杀菌剂。
A water insoluble bactericide containing sulfur and nitrogen was synthesized using ion exchange resin as raw material in laboratory.
该方案可以在不改变现存办公室网络基础设施的条件下，提供安全的数据交换服务。
That solution can provide service on security data exchange without any need to change the office network infrastructure.
有一个控制室与交换机和控制器。
水处理站双室阴离子交换器自投运以来周期一直不平稳，严重的制约着水处理站的经济运行。
The running period is always unstable, since the double-room anion exchanger of the water treatment plant have restricted the economic running seriously.
阴阳离子交换膜之间由混合离子交换树脂占据的空间被称为淡水室。
Yin and Yang ion exchange membrane by ion exchange resin mixed between the space occupied called freshwater room.
阴阳离子交换膜之间由混合离子交换树脂占据的空间被称为淡水室。
Yin and Yang ion exchange membrane by ion exchange resin mixed between the space occupied called freshwater room.
应用推荐