仿真结果表明：在软交换多业务环境中，采用动态msn方法能确保系统的稳定性并有效地满足各种软交换业务的性能要求。
The simulation results prove that the dynamic MSN can ensure the system's stability and satisfy each softswitch service's performance requirement in the softswitch multi-service environment.
对于穷人，美尝试一种资本形式，可以交换其他的利益，不论对于总体变化多小、多短暂或者多没有益处。
For the poor beauty is often a form of capital that can be exchanged for other benefits, however small, transient, or unconducive to collective change.
以单请求/多响应消息交换模式为例。
Take the case of a single-request/multiple-response message exchange pattern.
包括对基于 JMS的基本消息传递、Web服务的使用、消息中介以及最终的多协议消息交换的支持。
This included support for basic messaging over JMS, the use of Web services, message mediation, and finally a multi-protocol message exchange.
不过，这两者还是有所不同，麦格雷迪度过了他在奥兰多最糟糕的赛季，想要被交换出去，而弗朗西斯则为火箭队作出了重要的贡献，他并不想离开火箭队，所以当他被交换出去的时候，他感到失望和震惊。
The departures were vastly different. McGrady had come off his team's worst season of his tenure and wanted to be dealt.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
在桌面系统上，至少分配与物理ram一样多的交换空间。
On a desktop system, allocate at least as much swap space as physical RAM.
克里姆林宫的实用主义者可能更倾向于和霍多尔科夫斯基和解，宣判他无罪释放或短期徒刑，交换条件是，放弃尤科斯要求赔偿的起诉以表示他的感激。
Pragmatists in the Kremlin may prefer to negotiate with Mr Khodorkovsky, offering him an acquittal or short sentence in exchange for dropping Yukos’s claims to compensation and showing his gratitude.
以方还得放弃西岸的部分土地，或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些，但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
若由于某些原因，服务器交换的数据不那么多，专用波长的带宽就被浪费了。
If for some reason the company's servers aren't exchanging much data, the bandwidth of the dedicated wavelength is being wasted.
默认绑定器的行为揭示了多绑定器的存在-将一个或者多个队列和一个或者多个交换器绑定起来。
This default binding behaviour implies that multiple bindings can exist - from one or many queues to one or many exchanges.
介绍了一个多形态程控交换数据自动读取和成批处理的软件系统。
It introduces a software system of automatic multimode SPC switching data reading and batch processing.
当在需要分发不同类型数据的网络中安装任何交换器或路由器时，必须要支持多播。
When deploying any switch or router in a network that is going to distribute different types of data, you've got to support multicast.
作者应用外周血姐妹染色单体交换率(SCE)技术估价多菌灵a的致突变作用。
The authors used technique of sister chromosome exchange (SCE) to assess the effect on mutation with BCMA.
因此本文提出了一种基于IP和多协议标签交换协议的专用VPN网络构建方案。
Therefore this paper proposed one kind of VPN network constructs the plan based on IP and the multi-protocol label swap protocol.
作为交换，澳大利亚同意安置来自萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯的难民。
In return, Australia would resettle refugees from El Salvador, Guatemala and Honduras.
实现多服务交换或转发的关键是资源分配和管理。
Resource management is the key for realization of multiservice switching or forwarding.
你实际上需要这样做，然后才能交换两个数字，但是它需要多50%的内存。
You actually need to kind of do this and then you can swap these two Numbers but it requires 50 percent more memory.
的目的，游戏是让尽量多的分，你可以通过交换两个相邻的项目。
The aim of the game is to get as many points as you can by swapping two adjacent items.
资源的分配和有效使用是实现应用网络流多服务转发或交换服务的关键。
How to manage resources is the key issue for implementation of multiservice switching or forwarding.
本文提出了一种基于多业务并行atm交换机的智能输入端口控制器。
A new intelligent input port controller of multi traffic parallel ATM switch is presented in this paper.
多协议标记交换是打开进入新世纪VPN技术之门的“钥匙”。
MPLS (Multiprotocol Label Switching) is "key" that opens the door of entering the new VPN technique of century.
标签光突发交换(LOBS)技术将多协议标签交换(MPLS)和光突发交换(OBS)技术结合起来，具有更高的灵活性和效率。
Labeled Optical Burst Switching (LOBS) network, combing the Multi Protocol Label Switch (MPLS) and OBS technologies, has the advantage of high flexibility and high efficiency.
多粒度交换技术利用波带级路由以及光纤级路由，可有效降低光交叉连接器的复杂度。
Multi-granularity switch technologies decrease the complexity of optical cross connects by employing waveband routing and fiber routing techniques.
多播调度算法是DWDM多播光交换网的核心、关键技术。
Multicast scheduling algorithm is a core technology in DWDM multicast optical switching networks.
通用多协议标签交换(GMPLS)支持对等模型网络，GMPLS技术和路由机制是构建对等模型光因特网的关键技术。
Generalized multi-protocol label switching (GMPLS) supports peer model networks. GMPLS technology and routing mechanism are the key technologies for constructing peer model based optical Internet.
多协议标记交换技术（MPLS）是对现有IP组网模式的革新，在设计规划网络时它们的主要步骤有许多共同之处，但是对标签空间的度量则是MPLS所特有的。
The design process for MPLS networks has much in common with design of any IP networks, but dimension the MPLS label space is one of the specific to MPLS networks.
文章提出将多平面交换的结构用于变长数据包的交换。
In this paper, we suggest to use PPS for the variable-length packet switching.
文章提出将多平面交换的结构用于变长数据包的交换。
In this paper, we suggest to use PPS for the variable-length packet switching.
应用推荐