我们挥手告别并交换地址。
交换地址之后，我们巧妙地拿回护照和签证，跳上车子，驶过闸口。
Then we exchanged addresses, and delicately taking back our passports and visas jumped into our cars and drove through the gate!
因为Jesse和Celine没有交换地址，所以他们在九年之间没有任何联络。
Because Jesse and Celine had never exchanged addresses, there was no way for them to contact each other, which resulted in their missed connection.
通常，这是通过来回在存储设备与内存之间交换地址空间的单元而实现的。
This is generally done by swapping units of address space back and forth as needed between a storage device and memory.
我们交换了地址。
所有的组员都相互交换了电子邮件地址。
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
梅森同意进行交换，安德烈指示他将亚历克西斯送到格兰特大街的一个地址处。
Mason agrees to the trade and Andre instructs him to bring Alexis to an address on Grand Avenue.
梅森同意进行交换，安德烈指示他将亚历克西斯送到格兰特大街的一个地址处。
Mason agrees to the trade, and Andre instructs him to bring Alexis to an address on Grand Avenue.
赠送免费资源交换某人的邮件地址是无可厚非了。
There's nothing wrong with giving away a free resource in exchange for someone's email address.
消息作为数据传递对象(DTOs)能够被轻易的在分布式环境中的地址空间之间进行交换。
Messages are data transfer objects (DTOs) that can easily be exchanged between address Spaces in distributed environments.
CiscoCatalyst网络交换机会自动在IP地址末端填充子网掩码。
The Cisco Catalyst Network Switch automatically fills in the subnet mask at the end of the IP address.
有些交换机生成一个路由表，其中包含了主机的IP地址和IP地址所在配置器的mac地址。
Some switches generate a route table that includes the IP address of the host and the MAC address of the adapter that owns the IP address.
交换机在其交换表中查找目标MAC地址，确定交换机出端口，通过该端口将帧转发至目的地。
The switch looks up the destination MAC address in its switching table, determines the outgoing interface port, and forwards the frame on to its destination through the designated switch port.
直通式交换机不执行任何帧错误检查，它只查找帧的目的MAC地址，并从相应的交换机端口将帧转发。
Cut-through switches do not perform any error checking of the frame because the switch looks only for the frame's destination MAC address and forwards the frame out the appropriate switch port.
有一个“端口安全”功能是允许你强制使你的交换机在每个端口只允许(IP地址对应的)一个MAC地址通过。
One "port Security" feature lets you force your switch to allow only one MAC address for each physical port on the switch.
还有一点可供参考，网络一旦可以访问此交换机，您就可以使用admin界面的Network config选项卡更改此SAN交换机的IP地址。
For future reference, once the network can access the switch, you can change the IP address of the SAN switch using the Admin interface from the network Config TAB.
这家人幸运的选好了他们梦想工程的地址，以帮助森林的主人看守这个区域为交换，主人给他们提供免费的土地。
The family struck lucky searching for a site for their dream project.In return for looking after the area, the owner of the woods gave them their plot for free。
配置了IVM和Cisco交换机之后，如果配置需要Linux分区的静态IP地址，那么可能需要执行另一个步骤。
Once the IVM and Cisco switches have been configured, you may need to do one additional step if the configuration requires static IP addresses for your Linux partitions.
IP地址一旦配置，就可以用web界面来管理SAN交换机了。
Once the IP addresses are configured, you can manage the SAN switches with the Web interface.
输入ipadd192.168.2.x/24 ——设置设备管理网络上的 IP地址，并把管理端口连接到设备管理交换机。
Enter ip add 192.168.2.x/24 -- Sets an IP address on the device management network and connects the admin port to the device management switch.
他们交换了地址。
当新节点初始化ip地址时，节点只与一跳传输范围之内的某个邻居节点交换信息，而不需要向移动自组网中的所有节点广播请求。
When a new node initializes its IP address, it exchanges information only with one of the one-hop neighbor nodes, rather than with all nodes in the MANET.
此方法利用了平面、交换网络的简洁性，但在为安全性、广播包容或地址管理需要的地方用路由。
This approach leverages the simplicity of a flat, switched network, but implements routing where necessary for security, broadcast containment or address management.
因为针对每一个封包标头的IP地址进行转换，所以会带来一些交换路径的延迟。
Switching path delays are introduced because of the translation of each IP address within the packet headers.
人们相互拥抱，流下了眼泪，答应要保持联系，结果却意识到在某种情况下他们没有地址可以交换。
People embraced and wept, promising to stay in touch, only to realise in some cases that they had no addresses to exchange.
本文叙述了一种适用于低速数字信道的地址编码时分交换系统的新的电路方案。
A new circuit scheme for the address coded TDM switching system of low speed digital channels is discussed in this paper.
我们会交换通讯地址（多是邮箱地址）且每次我们作的改动都会在通讯录中被自动更新。
We will exchange our contact information and every time we make changes they will automatically update in our address books.
语音数据的封装策略是：由PSTN进入以太网和在以太网内部交换的分组语音数据，封装时以MAC物理地址作为寻址对象；
The voice data encapsulation policy is: for voice data entering Ethernet from PSTN and exchanging among Ethernet, MAC address is acted as addressing object when voice data is encapsulated;
总之，在那短暂的时间里，我们成为了好朋友。我们交换了电子邮件地址，同时他还找我要了地址。
Anyway, we became friends in that short span of time, exchanged Email Ids and he asked me for my address.
应用推荐