因此，可交换债券的发行，以平衡这一困难局面。
Therefore, the issue of exchangeable bonds to balance this difficult situation.
二十一世纪商业先驱报报道，可交换债券的计划，此前，引述身份不明的人接近的监管。
The 21st Century Business Herald reported the exchangeable bonds plan earlier, citing unidentified people close to the regulator.
要求债券持有人在令人困惑的选项菜单中做出选择，他们要么打折扣出售债券，要么选择现在或等到期之后用15或30年期的债券交换。
Bondholders are being asked to choose from a bewildering menu of options under which they can sell bonds at a discount or swap them for 15 - or 30-year bonds, either now or when they mature.
在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.
债券发行者往往比较愿意将他们的固定利率的债务交换成浮动利率的债务。
These bond issuers would rather swap their fixed-rate obligations for floating-rate ones.
三十来岁的债券交易商对普通美国人的生活有巨大的影响。我们这是第一次就此交换意见，以后这样的交流还有一些。
This was the first of many exchanges we would have about the power over the lives of ordinary Americans exercised by thirty-year-old bond traders.
这看起来是证实最初德国计划的恢复，那个计划鼓励债券持有者用已存在的希腊债券去交换新7年期的债券。
This appears to confirm the revival of the original German plan to encourage bond-holders to swap existing Greek bonds for new seven-year obligations.
然而，这些公布的金融工具的利润比如房屋滴呀债券和CDS(信用违约交换)的销售，没有反映出这些金融工具带有的长期风险。
However, the reported profits on instruments such as mortgage-backed securities and the sale of credit default swaps did not reflect the long-term risks of those instruments.
本文重点提出了依法保障可交换公司债券持有人知情权的观点和主张。
This article emphasizes the view that we shall intensify protecting the right to know of the Exchangeable bondholders.
作为交换，中国得到了为期60年(或1998年到期)的美国国债债券。
In exchange the Chinese were given Treasury bonds that expired in 60-years or 1998.
曾经把意大利债券视为安全资产的投资者们现在忧心忡忡，担心信用违约交换市场的可信性、单一货币的崩溃可能，以及所有其他事情。
Investors who once regarded Italian bonds as a safe asset now worry about everything from the integrity of the credit-default-swap market to a possible break-up of the single currency.
本文从对交换期权的定价角度入手，利用转换计价单位的方法，推导可转换债券的定价。
In this paper, by using change of numeraire, we have derived the Pricing formulas of Convertible bonds.
信用违约交换（CDS）市场预示，公司债券违约率将出现飞速上升。
The market for credit default swaps is pointing to a surge in defaults on corporate bonds.
信用违约交换（CDS）市场预示，公司债券违约率将出现飞速上升。
The market for credit default swaps is pointing to a surge in defaults on corporate bonds.
应用推荐