这严重影响了鲸鱼交换信息和寻路的能力。
This seriously affected the whales' ability to exchange information and find their way.
五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
在“最后通牒游戏”中，两个不能交换信息的受试者被放置在不同的房间里。
In the "Ultimatum Game," two subjects, who cannot exchange information, are placed in separate rooms.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
可以迅速交换信息是一种很有竞争力的优势。
仅用于在应用程序之间交换信息的纯数据文档
Pure data documents for information exchange between applications only
交换信息并填表。
开始交换信息。
服务接口定义了其他元素与服务交互和交换信息的方式。
A service interface defines the way in which other elements can interact and exchange information with a service.
客户端可以连接到许多不同的服务端来同步和交换信息。
The client can connect to many different sync-servers to exchange information and synchronize events, tasks or contacts.
在WSDL文件中元素定义用来交换信息的各种数据类型。
The element in the WSDL file defines the various data types to be used in exchanging the messages.
它主要专注于在集成应用程序上与各种不同的数据库交换信息。
It mainly concentrates on the exchange of information with all kinds of different databases on integrated applications.
它将提供一种更兼容、更有用的方法以便在组件之间交换信息。
It will provide a more compatible and usable method to exchange information between the components.
SOAp是一个轻量级协议，用于在Web服务环境中交换信息。
SOAP is a lightweight protocol used to exchange information in a Web services environment.
矩阵为每组交互并交换信息的对象或角色确定截然不同的IER。
The matrix identifies a distinct IER for each pair of objects or roles that interact and exchange information.
它使用随需应变的方式在不同应用程序服务器之间交换信息。
This design uses an application that exchanges information across different application servers in an on-demand fashion.
基于SOA的环境可以拥有很多服务，它们彼此交换信息来执行任务。
SOA based environments can include many services which exchange messages to perform tasks.
数据模型：作为用户与提供信息的服务器之间交换信息的格式的模型。
Data model: the model used to act as the format to exchange information between the user and the server that provides the information.
因而，两国银行间的自动交换信息将不再作为两国关系中的议题和焦点。
Consequently, the automatic exchange of information will no longer be an issue in relations between the two states.
LotusLive使用户能够交换信息和在线会谈，无需担心安全问题。
LotusLive allows users to exchange information and meet online to collaborate without security concerns.
每天以这种新格式交换信息的数量和对于集成现有数据的需求都在不断增长。
Each day the amount of information that is exchanged in this new format and the demand for integration with the existing data increases.
现在，我们要谈论的问题是，如何认证您正在与之交换信息的伙伴。
Now we come to the question of how to authenticate the partner who you are exchanging information with.
最后，指出XML已经变成计算机和计算机应用程序之间交换信息的事实标准。
Finally, point out that XML has become the DE facto standard for exchanging information between computers and computer applications.
所有的计算机使用相同的端口号来交换信息，因此形成了一个通信环。
All machines exchange information using the same port number, thereby forming a ring for communication.
是不是当大量的人互相交换信息，一定会走上类似于传统媒体的模式？
Will any large grouping of people exchanging information settle into a pattern akin to that of traditional media?
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
应用推荐