我已经自学了差不多两年的英语，现在想找一个母语为英语的，想学习汉语的人做为语言交换伙伴。
I'm teach myself English for about 2 year in non-work time and now looking for a Language-exchange partner who speaks English (mother tongue) and want to learning Chinese.
业务协议指定了某一个伙伴为了达到业务目的和它的其它伙伴交换消息的可能的顺序。
A business protocol specifies the potential sequencing of messages exchanged by one particular partner with its other partners to achieve a business goal.
有时候，企业可能会从合作伙伴或者客户那里接收到作为商定的交换格式或者行业标准的XML。
At times, a business receives XML from a partner or customer as part of an agreed-to exchange format or industry standard.
可以在聊天伙伴之间交换xml加密的文件，这样一个聊天室中的数据对其它聊天室而言是不可见的。
XML-encrypted files can be exchanged between chatting partners so that data intended for one room will not be visible to other rooms.
要解决这个问题，您需要验证消息实际上是由发送方发送的，还需要认证正在与您交换信息的伙伴。
To address this problem, you need to verify that the message was actually sent by the sender, and authenticate the partner who you are exchanging information with.
目前，合作伙伴将必须在对话中定义每一件事，包括使用的词汇、交换的消息、消息的编排和业务流程的定义。
Currently, the partners would have to define everything in the dialogue including the vocabulary used, the messages exchanged, the choreography of the messages, and definition of the business process.
当编制您自己的XML词汇表时，可能需要引用客户、供应商或其它您将要与之交换数据的伙伴的URI。
When documenting your own XML vocabularies, you may need to refer to the URIs of customers, suppliers, or other partners with whom you will exchange data.
我和两位新伙伴蜷缩在小小的冰洞边上，互相交换着不自然的微笑，等待着不可捉摸的拉线时机。
Huddled outside around the small hole in the ice, my two new ompanions and I exchanged nervous smiles and waited for that elusive tug on the line.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
流程3描述如何通过EPCglobal网络在商业伙伴(比如供应商和生产商)之间交换信息。
Flow 3 describes the exchange of information between trading partners such as supplier and manufacturer through the EPCglobal network.
使用OpenID进行身份验证和数据交换可以确保所有参与的伙伴应用程序在身份验证和授权方面保持一致。
Using OpenID for authentication and data exchange ensures that all participating parties have agreed to the terms of authentication and authorization.
新奥尔良的杜兰大学(Tulane University)已与在上海的华东[听不清楚]大学结成伙伴关系，在救灾反应和湿地管理方面交换[听不清楚]。
Tulane university in New Orleans has partnered with east China's (inaudible) university in Shanghai, to trade (inaudible) in disaster response and wetland management.
现在，我们要谈论的问题是，如何认证您正在与之交换信息的伙伴。
Now we come to the question of how to authenticate the partner who you are exchanging information with.
当消息在业务伙伴间交换时，它们通常携带用来使消息与合适的业务流程相关起来的一些数据。
When messages are exchanged between business partners, they typically carry some data that are used to correlate a message with the appropriate business process.
支持与业务伙伴的结构化交换。
这需要一个可靠的IT环境，供应链中的所有业务伙伴可以在这个环境中交换信息，确保数据的真实性和完整性，从而确保药品来源是准确真实的。
This requires a secure IT environment where all partners in the supply chain can exchange information, ensure data authentication, and contribute to the accuracy and certification of the pedigree.
接下来，我将解释BPEL变量的类型如何映射到在BPEL应用程序和它的合作伙伴服务之间交换的消息。
Next, I explain how BPEL variables' data types map to messages exchanged between a BPEL application and its partner services.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
在业务合作伙伴之间交换敏感信息时，敏感信息必须受到保护。
When sensitive information is exchanged between business partners, it must be secured.
这种标记语言定义并保持了一种基于XML的标准框架，用于在在线合作伙伴之间创建和交换安全信息。
This markup language defines and maintains a standard XML-based framework for creating and exchanging security information between online partners.
企业必须确保客户的私有信息与经济数据，必须既安全又经济地在业务伙伴间交换信息。
Companies must safeguard customers' personal and financial data. They must securely and cost-effectively exchange information with business partners.
如果不是，证明你们不经常结对，也不常交换结对伙伴。
If not, this could indicate that you're not often pairing and switching pairs.
当交换机密信息时，在合作伙伴之间使用相互ssl验证。
Use mutual SSL authentication between partners when confidential information is exchanged.
在这种复合类型中，进行交互的消费者和提供者被看作是对等的伙伴，互相交换数据和控制信号。
In this type of composition, the interacting consumer and provider are viewed as peers, exchanging data and control signals.
将消息纪录到数据库——应用程序也许要使用数据库来保存“跟踪纪录”，“跟踪纪录”中记录了该应用程序与合作伙伴应用程序进行交换的消息。
Logging messages to a database — an application may use a database to keep a "paper trail" of messages exchanged with partner applications.
日记就像是反思时、与自己交换意见时的谈话伙伴。
Diary like a reflection, to exchange views with yourself when conversation partners.
流程和给定的伙伴(也就是一个单独的Web服务)之间的点对点消息交换被看作是它们双方之间根据它们的关系进行的交互。
A peer-to-peer message exchange between a process and a given partner (that is, an individual web service) is considered an interaction between the two parties that is based on their relationship.
流程3：在商业伙伴之间交换EPCIS事件。
流程3：在商业伙伴之间交换EPCIS事件。
应用推荐